法语动词后用à或de的问题

summer_neige

及物动词后面什么都不接
不及物动词后面要跟a或者de
是这样吗？

apang

及物动词后面什么都不接
不及物动词后面要跟a或者de
是这样吗？
summer_neige 发表于 2010-8-29 19:43

这样说吧

及物动词分为直接及物动词和间接及物动词
１）直接及物动词　：直接和物接触　（及）了，　所以这种动词后面不无要加介词
-- Il aime la musique.
２）间接及物动词　：需要通过一个介词间接地和物接触，　通常使用的介词有 à , de 　比较少见的还有 sur,  pour ...
-- Il téléphone à sa mère.  -- Il parle souvent de son pays natal.  -- Tu peux compter sur lui. -- Il a opté pour la répression.
３）有的及物动词后面可能既有直接宾语又有间接宾语，　有的书中叫做第一宾语第二宾语，（无论哪个叫法都没关系）
－－Il pose une question à sa mère.

不及物动词后面根本没有物，所以可能有状语，　比如   -- Je vais en ville.

summer_neige

merci bcp

wyz0883

这个没什么规律，都是需要你去记动词的结构。哪些是跟à, 哪些是跟de. 另外直宾就是直接跟在动词后的名词，两者之间没有任何介词。直宾可以是人也可是物。而间宾只是指 à + qn，如果换成 de + qn，那是另外的语法点。