请教关于trouver的用法！

法语真难学

居然是沙发 难得啊呵呵
不好意思 没看懂楼主的意思啊
我个人理解trouver也是找到，觉得某人某物如何的意思
比如 Comment tu la trouves?  Je trouve qu'elle est gentille.
        Comment tu l'as trouvé? Je l'ai trouvé gentil ou Je l'ai trouvé parce qu'il avait un chapeau rouge.
第二句时态是复过时回答就有两种可能了，一是觉得某人性格等方面如何，另一个就是怎么认出找到某人的

Ciels

回复 博客 的帖子


    问题处在，你用疑问代词comment的话，法国人自然而然会觉得你是在问他，对于某物或某人的感觉看法。
   如果你要问你是怎么找到某人或某物最好就这样问：Où as tu  trouvé ton livre ?  口语点就说  tu l'as  trouvé où, ton  livre?

vuvuzela

Sinon, tu peux demander: Comment as-tu arrivé trouver XXX?