我盐多咸的

charlotteMF

回复 happylitchi 的帖子


    很久不见呀，好吗

beatrixfifi

其实，我感觉你也不用特意的引导什么。 但是你一定要继续和他讲中文。

我老公生在法国，6个月的时候，就 ...
chupa chups 发表于 2010-8-23 15:58

这个西班牙语和中文还是挺两回事的，西班牙语和法语多近啊，而且西方语言基本上只要会说，都会写的。中文这个写基本上没有个6.7年是出不来的。说也很容易带口音，我这么觉得。

charlotteMF

回复 花仙子2009 的帖子


    那你在这里工作，那点法语够用吗
   我接触过不少10岁左右来这里的温州孩子，到了17，8岁，那个法语还是烂得不得了的
也有12，3岁来的，没几年就跟法国孩子一样好了
这也是分人的

花仙子2009

回复 xwenhao 的帖子


   我不是在法国学的小学， 初中， 高中， 大学
我是在德国和比利时学的

所以我们那时像中国每年考二次， 我高中学的是8 个小时的数学， 算是重科学

beatrixfifi

回复


    那你在这里工作，那点法语够用吗
   我接触过不少10岁左右来这里的温州孩子，到了17，8岁，那 ...
charlotteMF 发表于 2010-8-23 16:06

对的，我也碰到过10几岁到这里来的柬埔寨人，我以为人家是才来的留学生，那口音。我也觉得奇怪得很呐。

charlotteMF

回复 happylitchi 的帖子
好好好，我在水深火热当中，减肥呢
LEO现在假期经常用电脑的，一定是他在

   

花仙子2009

好了， 我不想再提我自己了

希望大家也别对我太多疑问， 让我这悠闲人飘来飘去吧

chupa chups

这个西班牙语和中文还是挺两回事的，西班牙语和法语多近啊，而且西方语言基本上只要会说，都会写的。中 ...
beatrixfifi 发表于 2010-8-23 16:05

  也是， 连我现在读个西班牙报纸，看个西班牙新闻，也能明白了40%-70% 了。。。和法语真的很像。

中文不是拉丁语系，麻烦了很多。

但是我觉得小孩子应该比我们学的快吧，而且有中国妈妈在身边。只要妈妈坚持，宝宝就自然适应了吧。


（不知道，我只是理论的说，我家棒糖才5个月， 现在只讲外星话。。。 ）

charlotteMF

回复 beatrixfifi 的帖子

这样的太多了，嘻嘻
以前在协会工作的时候
常常和这些孩子打交道

   

xwenhao

回复


   我不是在法国学的小学， 初中， 高中， 大学
我是在德国和比利时学的

所以我们那时像中国每年 ...
花仙子2009 发表于 2010-8-23 16:08

可是你如果是法国人，要有bac才可以在大学注册阿。不管你在哪国上高中，都要考法国的bac，在欧洲各国都有centre d examens。
看来你不是在法国念的大学了。

xwenhao

可是你如果是法国人，要有bac才可以在大学注册阿。不管你在哪国上高中，都要考法国的bac，在欧洲各国都 ...
xwenhao 发表于 2010-8-23 16:12

或者你没有上过大学。

花仙子2009

回复 xwenhao 的帖子


    很多欧洲文凭在法国是承认的。。。我没有在法国大学读的本科

相反法国学校在世界上不承认

瞬间凝眸

回复


   我不是在法国学的小学， 初中， 高中， 大学
我是在德国和比利时学的

所以我们那时像中国每年 ...
花仙子2009 发表于 2010-8-23 16:08

我记得你说你的同学都在法国的。。。。既然你没有在法国受过正规教育，这些同学从哪里来的？

那么还想问，你的德语和比利时语一定要比你的中文和法文好很多吧？

花仙子2009

回复 xwenhao 的帖子


    说真的， 我不想再说了， 越说越伤感

那位精英的妈妈被大家说的这么差， 而我没有哪做错也开始被你们越说越糟

我打算离开这里。。。 对不起。。。

beatrixfifi

回复 charlotteMF 的帖子


    我一直以为，16岁之前来的小孩，都会很快的讲一口正宗的法语。