找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: cnsissi

我盐多咸的

323
回复
19209
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

谢谢,知道了,这么说来, 我父母其实也挺幸运的,估计没有吃过什么文革的苦。


...
瞬间凝眸 发表于 2010-8-23 15:21



我妈妈更搞笑,把我外婆和我老祖太那个年代的事情都给我说了.
2010-8-23 14:26:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

表这么说。我不做侦探很久了。
瞬间凝眸 发表于 2010-8-23 14:25

想起来那个电影里的一句话
你不做老大很多年
2010-8-23 14:33:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是三年自然灾害前出生的,那也有五十多岁了。不过语气为什么这么像小女生呢?
2010-8-23 14:33:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-8-23 14:35:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是三年自然灾害前出生的,那也有五十多岁了。不过语气为什么这么像小女生呢?
...
fraise05 发表于 2010-8-23 15:33

应该是三年自然灾害后吧
2010-8-23 14:36:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是三年自然灾害前出生的,那也有五十多岁了。不过语气为什么这么像小女生呢?
...
fraise05 发表于 2010-8-23 15:33



哈哈,对于她的语气,我的确非常的质疑,说的话比我家12岁的孩子说出来的还可爱,,。。。。。。
2010-8-23 14:39:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 花仙子2009 于 2010-8-23 15:51 编辑

现在该我来发表一下了

知道你们好奇

我的外语在我贴字中说过, 我法语不是很好的 。原因是父亲公派老是变动, 所以我学会很多语言但不是很精确, 你们一提, 真的发现很多错误

我在帖子上提起,你们可以查一下, 如果你们真得很好奇的话

关于繁体字, 我是不会写的, 那几句是抄网上的。

打字是学了快二年

还有就是我电脑上, 我是用拼音打的 。。。可写繁体字和整体字

我刚到战法没有多久,所以你们怀疑也很正确。。。
记得刚到时, 有人还说我是假的。。。
2010-8-23 14:46:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,对于她的语气,我的确非常的质疑,说的话比我家12岁的孩子说出来的还可爱,,。。。。。。 ...
瞬间凝眸 发表于 2010-8-23 15:39

       那些警察有时也会用未成年孩子说话的语气,去网上和那些恋童癖的人聊天呢
  
2010-8-23 14:47:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在该我来发表一下了

知道你们好奇

我的外语在我贴字中说过, 我法语不是很好的 。原因是父亲公派老是变 ...
花仙子2009 发表于 2010-8-23 15:46



我能不能知道一下你确切是那年来的法国?还有你多大了?中文是怎么学习到这种地步的?求经验。如果你不愿意说,我也不强求。

想知道这些,是因为我的孩子也是在国内上完小学三年级才来的法国,以后她的生活应该是基本上在法国了,我想通过你的经历,来考虑下对她的引导和对她的中文的培养。
2010-8-23 14:50:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在该我来发表一下了

知道你们好奇

我的外语在我贴字中说过, 我法语不是很好的 。原因是父亲公派老是变 ...
花仙子2009 发表于 2010-8-23 15:46



我不好奇别的,就想知道你bac考的哪个serie?
2010-8-23 14:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我家孩子8岁半来法国,现在12岁,接受法语教育不到四年,她写的法语和说的法语给法国人感觉,她就是在这里出生和长大的,这让我非常的羡慕。

不知道花仙子在法国生活了多少年了?有没有接受过正规的法国教育?因为你的法语水平虽然比我好,但是,的确不象是在法国经过正规教育的样子。。。。。不好意思,说话比较直接,你不要再次哭泣就好。
2010-8-23 14:54:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 瞬间凝眸 的帖子
嫩真逗

   
2010-8-23 14:56:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想知道这些,是因为我的孩子也是在国内上完小学三年级才来的法国,以后她的生活应该是基本上在法国了,我想通过你的经历,来考虑下对她的引导和对她的中文的培养。
...
瞬间凝眸 发表于 2010-8-23 15:50

其实,我感觉你也不用特意的引导什么。 但是你一定要继续和他讲中文。

我老公生在法国,6个月的时候,就和我婆婆去了西班牙。一直待到4岁回法国的。

那时候,他一句法语也不会讲, 满嘴的西班牙语。

全是上学后,现学的法语。 但是回家后,我公婆保持在家说西班牙语 (而且他们法语也不好)。所以呢,他现在2种语言都是母语。 而且无论说哪一种语言,没有外地口音。 听说读写都没有问题、
所以,家长和孩子的语言交流非常的重要。


另外, 口语过关了,将来大一点,再注意培养读书和手写, 就容易了。
瞬间凝眸
2010-8-23 15:20
哭啊,怎么不着急,eva我是一直和她说中文的,但是我现在发现她对有些中文的表达能力已经开始下降,并且对中文已经到只会看不会写的地步了。 
2010-8-23 14:58:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别侦查了.........我想起那个侦查jarita的帖子了........就算花仙子是某人的马甲或者怎么样,也与人无害...
ps我倒是挺像知道lz是谁,似乎针对花仙子下了不少功夫......
曼特宁
2010-8-23 15:22
你的头像搞得我都要侧着脸才行了,臭球球! 
瞬间凝眸
2010-8-23 15:20
好8.我不提问了,哈哈,今天我比较闲。。。。 
2010-8-23 14:58:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 瞬间凝眸 的帖子


    好, 我愿意说, 但我打算写一下再发短信给你, 毕竟我有我的隐私。。。

我会告诉你, 如何让你的孩子学到很多外语而不是很精确, 也可以告诉你如何让他们学到一, 二门 学的好

关于中文, 不是这样几天行成, 还有打字是花了2 年才到这程度。。。

就如我说的英语在美国人面前像孩子说话。 现在要加一句在中国面前也是孩子说话
法语, 我很好,但写已经不太用了, 这二年花在中文上时间太多。。。 可是晚期学在外学法语如果没有打好基本的语法基础是很难说的写的像法国人, 除非自己用功。。。 我在我的帖子中说到自己不是学语言的料, 我的外语是考周围影响而成

法国人帮你该语法的不多, 就是老师也一样对你比较周到。。。现在被大家笑, 看来我的法文退步太多。。。

过去我一直在外国网中,这二年特别迷恋故乡。


2010-8-23 15:02:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部