à vue是什么意思？

yoghourt · 2010-8-21 21:22:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

smilis · 2010-8-21 21:39:03

à vue, 大概的意思，
比如 à vue d'oeil, à vue de nez...

大叶紫薇 · 2010-8-23 11:41:23

à vue, 大概的意思，
比如 à vue d'oeil, à vue de nez...
smilis 发表于 2010-8-21 22:39

不好意思没看明白
眼睛的大概？鼻子的大概？

nirvaanaa · 2010-8-23 13:23:21

garde à vue 被监管被监控被看管

nirvaanaa · 2010-8-23 13:25:35

à vue 不是一个固定的短语，也没有固定的意思。理解的时候请根据上下文

chaostade · 2010-8-23 13:44:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nirvaanaa · 2010-8-23 13:51:49

这要看你用在哪里

à vue 即 at sight，是“一看到就”得意思，所谓即期是银行术语。
特别是外贸，如信用 ...
chaostade 发表于 2010-8-23 14:44

哇～～～好久不见了哦.
敬礼 Veuillez agréer, Monsieur chaostade, mes meilleures salutations....

chaostade · 2010-8-23 14:00:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhangzhanming · 2010-8-27 23:37:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yoghourt · 2010-8-28 12:43:27

回复 大叶紫薇 的帖子

à vue d'oeil是明显的意思

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-8-23 13:44:07
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-8-23 14:00:53
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhangzhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽 zhangzhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-8-27 23:37:15
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yoghourt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10394 头像被屏蔽 yoghourt	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-8-21 21:22:25

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶