《战争的逻格斯》对白翻译整理，多谢大家校正

shalafy · 2007-1-19 23:41:12

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

shalafy · 2007-1-20 13:50:49

自己顶一下，希望谁能有时间帮忙校对一下

shalafy · 2007-1-21 20:36:25

前面一段大致可以了，但后面还是问题多多

dmlssr · 2007-1-21 20:46:28

你开过枪么？

T'as déjà tiré au fusil ?

ironxy2007 · 2007-1-21 22:23:30

路过看看了

我是想 · 2007-1-24 22:57:45

我也觉得后面有点问题前面还可以哦

shalafy · 2007-1-25 10:06:08

Post by 我是想
我也觉得后面有点问题前面还可以哦

正解，所以才求助大家更正，楼上没有好的建议具体怎样翻译？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

shalafy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2630 头像被屏蔽 shalafy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-1-19 23:41:12
shalafy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2630 头像被屏蔽 shalafy
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 改错改错，对白翻译