找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助 高手翻译一段

4
回复
778
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-8-18 22:51:50

新浪微博达人勋

高手啊~~~~~你人在那里啊~~~~~~~~
2010-8-19 09:23:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发现楼主的这段话中文语法有很大的问题。。。
2010-8-19 11:25:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 smilis 于 2010-8-19 16:48 编辑


actuellement, chaque ville doit faire face aux pollutions des eaux et de l'environnement, ainsi selon l'échelle des différentes villes, il faut établir des méthodes, des politiques, des normes et des règlementations adaptées à leur propre essor économique concernant le contrôle de la pollution et la protection de l'environnement des eaux.    par ailleurs il faut construire des usines de traitement des eaux usées appropriées à son propre développement économique, évitant ainsi la pénurie d'eau des villes. C'est un moyen indispensable pour garantir le développement durable économique pour ces dernières.

最好一句真难懂!!
如果可以的话, 顺便帮我冲几个q币, 不然就免费给你翻译吧。
参与人数 1战斗币 +12 收起 理由
apang + 12 z

查看全部评分总评分 : 战斗币 +12

2010-8-19 15:47:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

4楼的,人真好
2010-8-23 18:07:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部