找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

怎么回答招聘公司的这两个问题

17
回复
3844
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-18 22:51:44

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

当然第二个问题就不用费心思,这是当然的.
2007-1-18 22:52:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

意思就是说,没有工作身份--没戏
没条件到PARIS--没戏

猜想
2007-1-18 23:09:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

对方公司只是收到你的简历多问你两个问题而已,如果合适才会面试你,所以离找到工作还早呢,不好意思,说得直接。

你应该根据自己实际的情况回答,但回答可以表达婉转
些,如果贵公司对我感兴趣,可以为我办理PERMIT DE TRAVAIL

目前你还没毕业,你问他们是否可以让你先实习,考察一下你的能力再招聘你?这样转身份的时间也够了。




2007-1-18 23:23:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-18 23:24:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

Post by bb76
对方公司只是收到你的简历多问你两个问题而已,如果合适才会面试你,所以离找到工作还早呢,不好意思,说得直接。

你应该根据自己实际的情况回答,但回答可以表达婉转
些,如果贵公司对我感兴趣,可以为我办理PERMIT DE TRAVAIL

目前你还没毕业,你问他们是否可以让你先实习,考察一下你的能力再招聘你?这样转身份的时间也够了。


[FON...

嗯,BB说得很中肯,我也明白.其实我也没打算现在就找工作,毕竟还没找实习,既然他来信了,总得争取下吧,呵呵.
谢谢.
2007-1-18 23:33:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

Post by xhlegend
前段时间找实习,看到招正式工作的也就随手发发简历,今天收到一个公司的回复,如下:
Nous avons bien reçu votre CV et nous vous en remercions. Vous avez un parcours intéressant pour le poste à pourvoir.
J'ai deux questions complémentaires :
1...

Bonjour,

Merci pour votre réponse rapide, vous trouverez ci-dessous mes réponses à vos deux questions :

1. Non. Je ne possède pas de permis de travail pour l'instant. En tant qu'étranger(ère), pour travailler en France en CDI ou CDD, il faut solliciter une autorisation de travail. Cette procédure doit être initialisée par le futur salarié et l'employeur. Par contre, je suis aussi à la recherche d'un stage de fin d'étude. En tant que stagiaire, une autorisation provisoire de travail suffira et la procédure de la demande sera beaucoup plus courte (une semaine environs). Si vous pensez que mon profil correspond bien à ce poste, nous pourrons établir une convention de stage avec mon école(université) et pendant la période de stage, nous déciderons ensemble pour la suite.

2. Oui, je suis tout à fait prêt(e) à venir dans la région parisienne si je trouve un travail ou un stage intéressant.

Je reste à votre entière disposition pout toute question complémentaire.

Cordialement,
XXX
2007-1-19 00:06:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

Post by smithgogo
Bonjour,

Merci pour votre réponse rapide, vous trouverez ci-dessous mes réponses à vos deux questions :

1. Non. Je ne possède pas de permis de travail pour l'instant. En tant qu'étranger(ère), pour t...


nice, bravo...

2007-1-19 10:54:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

7楼回的真好!  收藏~
2007-1-19 11:06:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

太有意思了,在另一个帖子里我们已经讨论很久这个工作信息了,而且已经长达几页了。我们大多数的人都得到了这样的答复,现在已经有人去面试了,这个猎头公司代找的是已有工卡的人,所以没有工卡基本上是没有戏的。
2007-1-19 12:01:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

Merci pour votre réponse rapide

------->
a mon avis, il faut changer le mot "rapide"....

essaie de trouver un mot plus correct  que "rapide"

mon avis perso
2007-1-19 12:08:20

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-19 13:01:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

他们也说没有工作经验可以先实习的,所以还是有希望的
2007-1-19 13:50:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

:eek:
Post by josephhcx
prompte
2007-1-19 18:36:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 怎么回答招聘公司的这两个问题

réponse prompte c'est impeccable
2007-1-19 18:38:44

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部