找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教“我的”怎么说?

5
回复
814
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-8-10 12:00:37

新浪微博达人勋

请教括号里填什么   根据 上下文 应该是   celle ci   不确定
2010-8-10 12:06:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à moi............................
2010-8-10 12:16:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人意见
根据上下文,不应该是 c'est celle-ci 应该是 c'est la mienne 或者 c'est à moi.
怀疑楼主多打了celle
如果没有多打,那么参考答案有可能是“celle de moi“,但这个很别扭,可能不是正常的法语。
2010-8-10 12:25:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人意见
根据上下文,不应该是 c'est celle-ci 应该是 c'est la mienne 或者 c'est à moi.
怀疑楼主多打 ...
fl_zheng 发表于 2010-8-10 13:25


很感谢,是因为学了“指示代词celui,celle,ceux,celles”所以这是配套的练习,例句中的回答就是“Non,c'est celle de ma sœur.不这是我姐姐的”所以我下面是这么模仿的,但是如果没有这种用法,那就是我用错了~~
2010-8-11 14:29:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3F
+1
2010-8-11 15:27:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部