我不会抽烟
je fumer pas....(suffit)
你开过枪么？
tu as tiré une fois avec un fusil ?
看不出来
je ne vois pas
一次是我爸爸的膝盖
l' autre fois c'est le genou de mon père
小的时候我也误伤过我弟弟
j'ai blessé inconsciemment mon frère aussi quand j'étais petit.
打偏了
crevé
我就成了副官的未婚妻
je suis devenue la fiancée du officier adjoint.
那你现在应该在我们的营地享用午餐和葡萄酒
tu reste dans notre camp maitenant，prends un déjeuner et du bon vin
我逃了出来
je me suis enfuit.
准备杀死副官
je vais tuer l' officier adjoint
所以你伪装成护士？
c'est pourquoi que tu te déguises en infirmière.
但是我们的护士是不穿制服的
mais nos infirmières ne s'habillent pas en uniforme.
他私下承诺
il promet discrètement.
如果我同意嫁给他
si je suis d' accord de me marier avec lui.
他就会干掉自己的上司
il va tuer son supérieur immédiatement.
但我们马上就要胜利了
mais on aura bientot la victoire.
没人想要投降
personne veut capituler.
我都不会嫁给他
je ne me marie jamais avce lui.
这跟结婚有什么关系？
ca n'a rien avoir avec notre mariage.
副官平时连妓女的年龄都不在乎
l' officier adjoint s'en fiche de l' age des prostituées.
有关系
il y a une relation......
没人想要娶我
personne veut m' épouser
副官想要娶你啊
mais l' officier adjoint veut t' épouser.
我不会嫁给他的
je ne veux pas m'marier avec lui.
他怎么疯了？
comment il est devenu fou ?
你才疯了
t'es folle.
一个面积还不到我们国土80分之1的固步自封的小岛想要征服，根本就是做梦
c'est juste un rêve qu'une île qui a le surface moins de 1 sur 80 de nôtre vouloire nous conquérir.
即使再给你们30倍的领土，也难以养活上面的穷人
même vous donner 30 fois grand de territoire, encore ne nourrie pas des peuvres là-bas
我们的确是弱小的国家；但我们的人民从未离开过自己的土地
nous sommes certainement un pay faible, mais nos peuples ne quittent jamais le territoire de leur.
精神财富才是我们值得骄傲的东西
nous sommes fier de nos richesse d'esprit
200年前西边的敌人曾经占领过这里，但最后还是离开了
200 ans avant, l'ennemi d'occident a occupé d'ici, mais enfin ils partiraient
现在是你们，但我们的人民仍然生活在这里
maintenant c'est vous, mais nos peuples sont toujours vivre d'ici,
最后离开的还会是你们
enfin c'set vous qui allez quitter.
我们并不只有你们看到的这般强大
nous sommes beaucoup plus fore que nous paraîton
试图反抗只是徒劳
tenter de résister à nous just vains efforts
你们自以为能够胜利，是因为我们根本没有士兵可以牺牲
vous pensez que vous pouvoir gagner, parce que radicalement nous n'avon plus des solats qui peutent sacrifier
而你们的战士还会继续死亡，因此就战争而言我们远比你们出色
au contre vos solats vont continuer de mourir, donc à ce point nous faisons plus remarquable que vous
那是你们虚妄的政府自欺欺人的想法，
c'est just les idées se trompent soi-même et tromper les autres de votre gouvernement
我们的国家可以长存,依靠的就是士兵们精良的训练和无比的勇气
nôtre pay peut vivre si long temps ,ça s'appuye sur les entraînement excellent de nos solats et le courage inégalable de leurs
长存？你以为你们的国家可以维持多少年？
vivre permanent? combien d'anné que vous croyez votre pay va maintenir?
罗马和希腊那样强大的国家一样注定要被毁灭，即便是我们所处的这个星球也会在百万年后被太阳摧毁
les pays puissant comme Rome et Grece qui sont voué à ruiner, même ce planètes que nous habiton qui détruira par le soleil
我确信那会是个不短的时间，光是青蛙就有5亿年的历史，你们的国家凭着一时的匹夫之勇侵略比自己弱小的邻国，干那些见不得人的肮脏勾当，也不过几年的时间，灾难迟早要降临你们那荒芜贫瘠的土地
je suis sûr ce sera un long temps, même si le grenouille qui a l'histoire durer 5 cent millions, votre pays s'appuye sur 匹夫之勇 envahir les pays fable comme nous,
而我们不会离开祖国半步， 只要脚下的土地上还有同胞，我们就从未被真正的打败过；
et nous ne partron jamais de nôtre territoire, à condition qu'il y a des concitoyens sur là , nous ne vaincre jamais
楼主 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
