请问这句话的两个词

coollooc

vocation这这里指的是意愿，使命的意思。
eux meme这里指代的就是ils ont vocation中的ils，上文应该有所提及

coollooc

Enfin, et c'est là une des innovations les plus intéressantes de la loi du 15 juillet 1982, ils ont vocation à entrer avec d'autres personnes morales publiques ou privées et même avec des personnes physiques au sein de groupements d'intérêt public, eux-même dotés de la personnalité morale et de l'autonomie financière, en vue d'exercer en commun des activités de recherche et de développement technologique ou de gérer des équipements nécessaires à ces activités


最终，这也是la loi du 15 juillet 1982这个法律中所有的革新中最吸引人的地方。 他们有着想和其他的大众法人或则私有法人，乃至十一些自然人一起分配公众利益。这些人有着法人的名号，且金融自给，并且想着在科技发展研究领域分得一杯羹，又或者是想经营这些行业所必需的装备产品。


我尝试的翻译了一下，不知道对不对，希望大家来点评。

MemeJazz

回复 3# coollooc


    有点太诗情画意了点，不过谢谢~呵呵