身份证翻译件～

zhangmenginsa

自己翻译就可以，下边是个模板，你可以参考下。
République Populaire de Chine
Carte d'identité
Nom et prénom : 姓名
Sexe : 性别feminin/musculin
Ethnie : 民族（汉语拼音即可）
Date de naissance : 出生日期
Adresse ：家庭住址
Numéro d'identité : 身份证号
Lieu d'émission : 签发机关Commissariat annexe du quartier de XX, XX （XX市公安局XX分局）
Durée de validité : 有效期限du XXX au XXX

holyphia

男性的单词错了，是masculin.

tingjianluo

谢谢分享。。。。。

zhaomei

{:12_494:}

Tonyia

Octobre17

.......但是身份证需要公证吗..............

ESFrance

Octobre17 发表于 2015-6-28 15:59
.......但是身份证需要公证吗..............

不需要公证，复印件加上翻译件就可以了

Octobre17

ESFrance 发表于 2015-7-2 06:28
不需要公证，复印件加上翻译件就可以了

ok~merci!