找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

咋个理解这个词opposable

5
回复
962
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-18 06:45:57

新浪微博达人勋

回复: 咋个理解这个词opposable

opposable : un texte, une xituation, un document etc. qu'on peut utiliser pour faire reconnaître et respecter l'existence d'un acte ou d'une situation.

就是说可以用来反抗 XXX 的, 比如你没有房子, 因此住在一个无人的房中, 如果需要为这个行为辩护,可以说 “ 大家都应该有居住的权力 ”之类的词, 这可是俺的理解。

比如一次一个主妇在超级市场偷肉, 因为家里没有钱孩子没肉吃, 最后开释, 应该就是吃是 opposable 的权力, 不过这事俺不完全同意, 她偷的太多了1000 多法郎的, 再没肉也吃不了那么多呀 ! 扯远了。
2007-1-18 09:19:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 咋个理解这个词opposable

un terme juridique??
2007-1-18 10:24:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 咋个理解这个词opposable

Post by zhangyinjiu
opposable : un texte, une xituation, un document etc. qu'on peut utiliser pour faire reconnaître et respecter l'existence d'un acte ou d'une situation.

就是说可以用来反抗 XXX 的, 比如你没有房子, 因此住在一个无人的房中, 如果需要为这个行为辩护,可以说 “ 大家都应该有居住的权力 ”之类的词, 这可是俺的理解。

比如一次一个主妇在超级市场偷肉, 因为家里没有钱孩子没肉吃, 最后开释, 应该就是吃是 opposable 的权力, ...

解释很生动bien理解后面那个特搞笑merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
2007-1-18 19:19:04

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-20 00:41:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 咋个理解这个词opposable

对就是这个了但目前还只是法案而且到4月才会进入国会讨论那时候江山已定这个大选前的pro会不会一江春水东流去。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2007-1-20 06:23:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部