请教一个发音问题 关于er 结尾的单词区别

Ciels

法语中，基本上不管是动词还是名词er在词尾发音 为 é 的音， 动词就不举例了，名词比如 ouvrier ; février;
janvier 等等
但是如果是单音节词 的话 er 发音为 ère的音   比如.  fer

CiCi0214

回复 2# Ciels


   单音节词我明白 可是比如 cancer 明明不是单音节词 它也也发ere 的音啊 ？

Ciels

回复 3# CiCi0214

这还真给难住了，以前好像听老师说过，好看er前是开音节节还是闭音节。具体的记不大清了

CiCi0214

回复 4# Ciels


   谢谢 不过都没有人知道么 一个个背很烦啊 看到新词都要去查读音

Ciels

回复 5# CiCi0214

我找了几个er结尾的词作了对比，发现除了单音节发ère 比如 ber; cher ; der; fer ; mer; ver; ter;
其他情况发ère实在没有规律可循, 本来我以为如果是er跟在开音节（元音结尾的音节）后发ère音, 比如cancer can 是开音节，hier i 也是开音节. 但是动词 danser, dan 也是开音节, aller a 也是开音节。 所以这种说法又不成立了。 回想起以前教科书上语音部分，将到 é这个发音时 书上说字母 é, 词末 er, ez , ed. 还有词末es的单音节。  基本上，er结尾的动词都发é音, 名词90%左右也是发é。 只有极少数的词发ère.

另外，土豆上找到个讲解语音的视频http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=2172567&iid=4605849&cid=21

CiCi0214

回复 6# Ciels

我这么一问 你真用功的查 实在佩服 终于知道我和法语高手的差距了

Ciels

回复 7# CiCi0214


    千万别这么说，我也是要搞清楚才去查的，但是也不一定正确，如果你刚开始学不久的话，问一下你的老师吧。

apang

接楼上这句话  3名词90%左右也是发é。 只有极少数的词发ère.3

ère   来自外来语 特别是英语的名词  

举例   

scanner, supporter, scooter, reporter, kasher, kaiser, starter, tender ... 其中有些可以有两种发音 ère,  或者如   soeur 的发音

而法语中的  é

果子变成果树的词   oranger, pommier  framboisier  poirier  ...
表示职业的词  boulanger, boucher, vacher, plombier, épicier , vitrier,
(那些   ier 结尾的词   为  é : + meurtrier)

余下的  ère 不多了

apang

仍然说名词

除了 ier  结尾的 (panier, pionnier,

再加上   ch+er   发  é  : cocher,    clocher,  plancher, bûcher
g+ er 发  é  : potager, viager, danger, ...
还有就是来自动词的名词  le dîner, le déjeuner ...

其他恐怕 都是   ère  但并不多

coollooc

发音说难也不难，但是要每个音都发准，真的不容易！

CiCi0214

回复 10# apang


   写得很明白 谢谢