考code找中文翻译一般是多少钱啊

zhong_zhong

请问大家考code找中文翻译是多少钱啊？今天驾校给我找个中国翻译要１５０欧，说是行价。我法语不好，但一直在做题，大多数应该都能懂，就怕遇到少数绕的，在犹豫要不要请找个翻译啊。周五就考了。
rona 发表于 2010-7-28 21:12

记得在美丽版上看到有人找的翻译是50欧元，mairie那里提供的。如果150欧给翻译，我建议lzmm自己去考，不用翻译呢。大不了重考，也才50到55欧元一次，这个150欧元都够你考三次的了。而且真正的code考试没有绕的题目，都是一目了然的。文字很简明，计算安全距离这样的题目根本没有。

rona

谢谢楼上啊，我正在打印你的code总结呢:

我也一直在听人说比驾校题简单，在驾校错１０个的话，在那里错５个以内，应该能过的。

我这个还是驾校专门给我报的针对外国人的考试，据说答题时间是一般考试的２倍，我是在想就算听不懂的话，看屏幕多看一会应该可以帮助理解的。

但是我驾校说假如重考code 的话还得加辅导费，就是那个去驾校做题那个费用。这样算的话成本是不是和找翻译差不多呢。犹豫中。。。

echozhu

你们驾校也忒抠门了吧？当时交的钱不是有有效期一年或半年的吗？还要另外收钱？还没有听说code要加钱呢，也就是上路要加钱吧！！！

rona

回复 4# echozhu


    我也觉得不合理呢，但他们就是这样跟我说的。　

　code 这个有效期一年半年的，是一般驾校都有合同规定吗？

另外，他们是要求我一定要在３个月内考过code; 我是４月初报名的，所以７月份一定要考出来。

考　code之前，他们是要我把forfait的钱交齐了才给约的考试。

考驾照这个事，唉，已经做好了心理准备，为了孩子啊，不开车不行啊。

Utopie

我老板上次找的是180  不过人家外地过来的 倒是不远

zhong_zhong

谢谢楼上啊，我正在打印你的code总结呢
我也一直在听人说比驾校题简单，在驾校错１０个的话，在那里错５个以内，应该能过的。
rona 发表于 2010-7-28 21:38

mm别客气，经验就是拿来分享的。呵呵。。。

我觉得code的考题倒是不总是比驾校练习的简单的，比如我第一次去考的就不觉得特别特别简单哈，虽然文字叙述不多，图片明了，但是或许我当时掌握的也不够好，反正错了6个么，就不觉得如同别人传说的那么那么简单。第二次去考，当然也多练习了一个月，这次的确觉得比较简单，但是也还是需要胆大心细地认真考虑的。

zhong_zhong

回复  echozhu
code 这个有效期一年半年的，是一般驾校都有合同规定吗？

另外，他们是要求我一定要在３个月内考过code; 我是４月初报名的，所以７月份一定要考出来。

考　code之前，他们是要我把forfait的钱交齐了才给约的考试。
rona 发表于 2010-7-28 22:27

看来真的驾校和驾校不一样啊。我这个驾校合同写着code可以学一年才去考。但是有些学生都在这个驾校注册了两三年了还没考，因为上学啊或者别的原因根本没时间经常来做题，也没有交费上网做题，所以就没考code。我的驾校老板没有跟他们多收一分钱，真的很善良，所以我这个驾校学生特多，每天都有人来报名呢。而且我们交费分好几次，第一次先交一部分，考过code，上车4个小时后再交第二部分，学完20个小时再根据情况交第三部分钱。

mm这个驾校要求的时间的确比较短，但是你要对自己有信心，不要被这些外界因素干扰，影响做题的水平发挥。

rona

回复 8# zhong_zhong


    我这个驾校，唉，就不说了，跟我说大家都是钱都交齐后才能考code 的。

我上班，晚上还要陪陪女儿，是真的没什么时间做题。

但愿明天好运吧。

zhong_zhong

回复  zhong_zhong
我上班，晚上还要陪陪女儿，是真的没什么时间做题。
但愿明天好运吧。
rona 发表于 2010-7-29 08:42

恩，mm真不容易。如果你觉得自己水平可以了，考前的这个晚上就别再看书了，压力太大不好，好好休息，明天早上如果有时间再看看觉得有疑问的地方，提前点到考场，跟别人聊聊天，打起精神一举考过code！

codemania

还有这事儿？那我找个朋友说是我翻译，他只要会做题到时候告诉我答案就行了？？

echozhu

回复 5# rona
我是在外省的，不知道你在哪里？我们这里报名的时候，就说了code的有效期是多长时间的，我们这里是一年，我说半年，是看有的jms说是半年，各个地方不一样吧，你报名的时候，就和你说是3个月了吗？

而且这个交钱也这样呀？你说的forfait是指code的，还是连驾驶的？我当时报名的时候，因为说了我在国内有驾照，那个人就说等我考完code上路看，我需要多少小时的驾驶，所以当时只收了考code，以及报名费什么的钱，驾驶的钱都没有交呢！！

如果你的驾校要你在考code钱交完code的钱，还是合理的，否则，还真不是一般的不讲理哦！！

rona

回复 12# echozhu

是包括驾驶的，现在一次交齐了大约９００欧吧。是很不讲理。但是也没办法。他们跟我说其他人也都是这样的。找个离家近的驾校也不容易。

我在国内也是有驾照的。

我英语是工作语言，所以法语不好。

翻译要有证书的，不是随便拉个人就可以的。

rona

抓紧时间猛做题。唉。题越做多心越慌。。。

叽叽咕咕

{:12_488:}