tirer son épingle du jeu是什么意思

sunshinemaya · 2010-7-28 14:37:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2010-7-28 14:41:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunshinemaya · 2010-7-28 14:45:27

在即将出现困难之前, 全身而退. 而且还颇有所获.
zhangzhanming 发表于 2010-7-28 15:41

这里epingle du jeu 是什么意思，epingle是大头针的意思，为什么有以上的引申意呢，也是一个很生动的形容吗。是不是一个固定的用法

张网捕鱼 · 2010-7-28 14:51:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunshinemaya · 2010-7-28 15:03:02

好吧. 给你介绍一个文章. 正好可以学学法文.

及时抽身. 好里家在.
zhangzhanming 发表于 2010-7-28 15:51

谢谢，这正是我想要了解的，很详细了，看来法语和中文一样也有典故的阿，想不到这么表达还真的是有来由的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-28 14:41:34
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-28 14:51:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

sunshinemaya 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2814 头像被屏蔽 sunshinemaya	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-7-28 14:37:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶