何谓Lettre justifiant la présence？

杨济帆

没人知道？还是没人看到呢

古采尼

估计是要证明你俩在一起住。

古采尼

有资料能证明你们在一起住么？
我们当年就先去mairie做了一个certificat de concubinage，给mutuelle用了，其他地方也没用上。

杨济帆

回复 4# 古采尼


    我感觉不是这玩意呢，我们都有户口本证明婚了，还有EDF之类的足可以证明一起住。

我觉得这信应该属于Lettre de motivation, 用来说明要留在法国的动机，可不确定，希望办理过的JMS, 给个明示呢

古采尼

-        Lettre justifiant de la présence en France du bénéficiaire potentiel
Si les bénéficiaires du regroupement familial sont déjà sur le territoire français.

证明你一直在法国吧。

perfumelily09

我当时交材料的时候，老公就写了封信，说明了一下我从什么时候以学生身份进入法国，然后这几年做了什么，就是读书拿文凭工作啥的，然后就是套话了，很简单的一封信，我们特别注明了一下两夫妇的居留号码。

杨济帆

我当时交材料的时候，老公就写了封信，说明了一下我从什么时候以学生身份进入法国，然后这几年做了什么，就 ...
perfumelily09 发表于 2010-7-29 12:30

    那封信的题目是Lettre justifiant la présence么？

perfumelily09

就像正常写信一样，sujet写 justification de la présence en France

杨济帆

就像正常写信一样，sujet写 justification de la présence en France
perfumelily09 发表于 2010-7-29 13:40

    嗯，看来就是这样一封信啦

谢谢

杨济帆

-        Lettre justifiant de la présence en France du bénéficiaire potentiel
Si les bénéficiaires du ...
古采尼 发表于 2010-7-29 12:03

    是的  谢谢

sylviefanfan

回复 perfumelily09 的帖子

我想请问这封信是寄到警察局还是和所有材料一起交到OFII?为什么OFII的人说à l'addresse du prefecture de police de la ville de paris

perfumelily09

sylviefanfan 发表于 2011-3-22 20:26
回复 perfumelily09 的帖子

我想请问这封信是寄到警察局还是和所有材料一起交到OFII?为什么OFII的人说à l ...

我们当时是和所有材料一起交给OFII的。不知道是不是每个OFII要求不太一样呢？我们那时候是所有东西必须给OFII的，PREFET根本都不理的，交上材料有了dossier号才有可能去prefet 问进展的。

葵花开

je pense que c'est mieux de vérifier avec eux
car à notre 1er rdv, ils ont demané aussi
on comprenait rien, car on est tout à fait dans le même cas que LZ
on s'est dit, qu'est-ce qu'ils veulent encore? une photo de nous 2 au lit quoi?
et lorsque du jpur de rdv, on a expliqué la situation, enfait, ils se sont trompé

shanda102776

Adresse expéditeur
Adresse desitnataire
À villle, le xxx

Objet : preuve de résidence en France depuis 2 ans

Madame, Monsieur,

Pour un courrier du xxx, vous m'avez demandé de vous fournir les preuves de la résidence en France de mon épouse Mme xxx.

Mme xxx est entrée en France le xxx, pour des études de xxx à l'université xxx.

Elle n'est jamais rentrée dans son pays depuis cette date [ou] Elle n'est retournée dans son pays qu'à l'occasion des vacances scolaires, pour une durée inférieure à trois mois, entre le xxx et le xxx. Sa résidence a donc toujours été maintenue en France. Mon épouse était domiciliée à l'adresse xxx.

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint une copie de son certificat de scolarité / carte d'étudiant, la copie complète de son passeport détaillant ses entrées et sorties du territoire français, ainsi qu'une attestation d'hébergement / facture de logement du Crous / facture EDF/ou téléphone.

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information,
Et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

signature

PJ :
* certificat de scolarité
* copies du passeport (24 ? pages)
* attestations [ou factures] prouvant le domicile