请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la Fed à

小公馆 · 2006-8-2 15:38:09

我也很想知道，就搜了网页，然后译成英文是 new turn of的意思
不确定哦

小公馆 · 2006-8-2 15:40:51

不对
是screw
应该是调节

zhangyinjiu · 2006-8-2 17:16:21

un tour de vis : visser ( dans le sens figuré)

小公馆 · 2006-8-2 18:54:33

Post by zhangyinjiu
un tour de vis : visser ( dans le sens figuré)

多谢多谢，又学到撩

enligne · 2006-8-2 19:38:57

Post by liuxiaodong
Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la Fed à procéder à un dernier tour de vis.

tour de vis 是什么意思 ? 谢谢战友们

这里好像是指不得不动用利率杠杆来对付居高不下的通胀率，也就是所谓的银根紧缩政策

tout de vis 有手段、措施、计划和杀手锏等意思

小公馆 · 2006-8-2 20:34:01

o!!原来如此，哪查来的，好详细

以[color="Red"]渔授我吧！！！！

liuxiaodong · 2006-8-3 01:54:24

6楼的战友高见谢谢

miam · 2006-8-3 12:23:47

un dernier tour de vis 有不得不再一次提高利率的意思。

liuxiaodong · 2006-8-5 15:04:52

楼上的战友高见啊

liuxiaodong · 2006-8-2 14:27:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la Fed à

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

回复: 请教 Et ceux qui estiment que l'inflation trop élevée obligera la

liuxiaodong 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9965 头像被屏蔽 liuxiaodong	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-2 14:27:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶