请教几句话。

gf330147394

自己顶自己一下。(rf17rf)

canonromantisme

回复 1# gf330147394

1，Au moment des vendanges et des différentes foires qui lui sont consacrées, le vin est au coeur des préoccupations des Français.2，oui, pour eux, le premier critère mis enavant lors de l'achat d'une bouteille est le prix. les critèresqualitatifs comme la région d'origine du vin et l'année de productionsont aussi des éléments pris en compte par les acheteurs.www.xineurope.com

BON,开始提出疑问了。
www.xineurope.com
1，划线部分的意思。www.xineurope.com
2，这两个en 是指代vin 吗？compte 是不是有“考虑”的意思啊？



1，如果是 lui sont consacrées 中的lui让你迷惑的话，lui是代词代替 le vin，因为动词 是 consacrer à qqch，所以这里的代词用lui而不用le。原句可以是 Au moment des vendanges et des différentes foires qui sont consacrées au vin。

2，这两个en都是介词，所以不指代任何东西。要注意en有做介词和代词两种情况。prendre en compte 是“考虑进去”的意思

gf330147394

回复 3# zhangzhanming

第一次学习的时候想“吐”- -   怎么会这样！！！！(rf26rf)   是不是晚饭没吃饱的缘故？

今天给你做沙发吧！！

gf330147394

回复 10# zhangzhanming

自己给自己定了很多计划。诸如，今天晚上回家，你要完成这个这个这个。有时候，换过来想想，现在不发奋去学习，那还了得。
此外，我是高中生出去，国内的大学休学也已经休了一年了，现在语言学不好，那边的学校基本也没戏了，这条路只能硬着头皮往下走。
明年2月，就要考TCF-DAP。只能填3所学校。B2。 想申请巴黎的工科类学校。
不去想，确实，什么事情都没有，学校的作业也不多，即使我现在天天窝在屋子里玩玩游戏，听听歌，也没事啊！
我真的不知道自己能持续这样的劲头到多久。但是既然在意识很清晰的时候，多学点吧。
像我现在在班里，上课听得很模糊，学习最郁闷的是不是你不主动去说。是老师提的问题，你听不懂，结果其余人在思考问题，你在思考这个问题是什么。
掐指一算，来法国都有20多天了，20多天了，什么概念，接近一个月的时候过去了，但是感觉自己还是跟个SB一样！
只剩6个月！！！

gf330147394

回复 12# zhangzhanming


   (rf3rf)....现在我还很阳光呢 - -

gf330147394

回复 14# zhangzhanming


  今天 我去问了法国人，先拍了下法国人马屁. 然后我发现，我  baguette  我读错的。- -被纠正了。 ！！！结果回家查下，我没错啊 ！！！