找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

在保险网站上看到一句话 想请教一下

4
回复
570
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-7-25 01:35:13
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-7-25 04:41:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Quand vous inscrire auprès d'une mutuelle étudiante   
这里aupres 怎么翻译  还有问么inscrire 配合v ...
鹏公子 发表于 2010-7-25 02:35


这里的aupres de 可以理解为“向”。

这个vous inscrire是动词原形,也可以写成quand s'inscire....

动词原形(infinitif)也是法语动词的一种语式,常常用于没有明确主语和时态的句子里,就比如这里的 Quand vous inscrire auprès d'une mutuelle étudiante 又比如常常可以听到的:que faire ? comment choisir? ...
2010-7-25 06:30:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

到底哪个正确啊
2010-7-25 14:41:31

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-7-25 15:34:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部