感谢！

SESESESE

回复 174# 小牛妈


    是放在中间，

小牛妈

回复  小牛妈


    是放在中间，
SESESESE 发表于 2010-7-26 16:40

    放中间了不过是红喳喳 为什么呢？

SESESESE

回复 177# 小牛妈


    啊，，我这里十么都没有看见，，，，，，

cathyyaoying

你加这个人的QQ吧，我简单的说了，你是英国的大学，硕士毕业的，学金融的。这个是一家西安的翻译公 ...
Frontonas 发表于 2010-7-26 15:31

我加了，那我怎么介绍自己呢？就直接说我想应聘翻译就可以了么？

Tintin66

回复 156# owl
你在卖票的Condition里写明Billet Nominatif， 如果有愿意买的就会和你联系。反正是这个网站是免费的，能卖掉不是更好。

owl

回复 180# Tintin66

恩，，我明天把票找出来，上去试试，，谢谢你哈！！！

rona

哎呀，没时间看完这个帖子。

我本来还唧唧歪歪想换工作呢。跟lz比我算幸运的了，先忍忍吧。

Frontonas

我加了，那我怎么介绍自己呢？就直接说我想应聘翻译就可以了么？
cathyyaoying 发表于 2010-7-26 19:56

    嗯，可以告诉对方你，你做过一些翻译，现在怀孕在家，休息，所以想接些翻译在家做，人在法国，具体的就看你自己怎么说了，他们有很多主题的，也许你可以翻译金茂方面的资料，因为你不是以前专业是这个吗，和对方多聊聊，如果对方发测试题给你做的话，你就在规定的时间的时间内尽快做完了发回去，如果你做的不错，一般都没有问题，价格就要你自己谈了，我没有做过专职的翻译，我也不知道笔译是多少钱一千个字，貌似几十或是100多人民币，你最后能自己找一下这方面的资料，在和对方谈价格，或是你直接问他们的待遇，如果他们确定要你的话。

CHAMINADE

做翻译很累的，付出的还不够得到的。更别说大着肚子，成天对着电脑，心理和生理都太累了。
这点钱，还不如找个接送小孩子的活，还能外面走走，跟人交流交流。

yuanwei525

觉得lz老公应该是个喜欢占小便宜且斤斤计较的人
ls一个mm都说了 他150一个礼拜的日子都过得了 怎么就过不了2700三个人 矫情
说白了 就是他心理不平衡了 看不得自己的老婆占自己便宜

8卦的翻了一下lz以前帖子 说到自己爸妈不理解自己找到了幸福
我觉得 你父母当时也觉得你男人不靠谱了 都要结婚了 还拿父母钱在法国过日子

我认为 最好的方法是 回国 待产 好吃好喝 妈妈照顾月子 孩子生下来后 如果你lg想看 叫他什么都准备好（房子婴儿车保姆）再接回去 不接拉倒 产后恢复好找下家
反正你在这里也没人照顾还要受气找工作 居留也到手了可以随时往返

yuanwei525

嗯，好好说开了就好

不过我觉得他憎恨政府这点真的不可取，我觉得法国还是比较照顾穷人的，如果说他过得很 ...
yuni17 发表于 2010-7-25 14:33

    说得真好

马小哈

找国内的翻译做，辛苦而且换成欧元也没多少了，真的不划算。
已经一个宝宝没了，要好好照顾肚子里剩下的这个，mm自己体重掉的还很厉害，更要休息好吃好多，提供一个好的环境让宝宝在肚子里健康发育。
一个健康的宝宝，比什么都值得的，会为以后省很多时间的。

而且你还可以利用现在的业余时间提高法语，准备cfa考试，这些都可以为你将来就业加分的。真没必要这么辛苦去接国内的翻译活做。

CHAMINADE

孩子是LZ要的吧，如果是和LG商量好的，他不该会有这种态度。父母不让你留孩子，是心疼你。他们知道你LG不能好好照顾你，你又离他们那么远，所以才不支持你。LZ你这种两边受困的局面，说实话都是你自己考虑不周造成的。

CHAMINADE

觉得lz老公应该是个喜欢占小便宜且斤斤计较的人
ls一个mm都说了 他150一个礼拜的日子都过得了 怎么就过不了 ...
yuanwei525 发表于 2010-7-27 15:46

    回国待产行不通啊，LZ父母不支持她生孩子。要我说，现在就只能“皮厚”一点，调节心态。任凭LG怎么心理不平衡数落，当他放P。该吃就吃，该喝就喝，好好把孩子生下来才是正道。

Tintin66

回复 181# owl
Good luck!