银行存折问题~！

Napoleon6zx

自顶啊~~~

宝宝璐

存折是可以的，不过你去的时候要自己把上面的内容翻译一下，再复印一份。

Napoleon6zx

回复 3# 宝宝璐


    谢谢~

宝宝璐

回复 4# Napoleon6zx


    不客气，有啥不明白的再一同探讨。

Napoleon6zx

回复 5# 宝宝璐


    好类~

yidieyan

哦，我和LZ一样呀，太好了，楼主译好了没有哦，

Napoleon6zx

回复 7# yidieyan


    翻译好了- -一个建行的一个中行的。。

Napoleon6zx

回复 3# 宝宝璐


    我再问一下昂~就是我爸妈两个存折，爸爸的是公司发工资用的存折，所以上面有“工资”的样子，而妈妈的收入很多元，所以我早在去年年底就让妈妈开始每个月往她名下的存折中存钱，但是打出来不会有“工资”字样。这样两个存折，复印了，再翻译了，拿过去递签，会有问题吗？会不会跟我要妈妈的工资证明或者工作证明之类的？

noemiex

我也正在为翻译发愁.使自己口头翻译呢,还是笔头翻译呢?

Napoleon6zx

回复 10# noemiex


    我是把两个存折都翻译了~自己瞎摸瞎撞翻译的~

宝宝璐

回复 9# Napoleon6zx


    银行需要的只是户名是你父母的账户里面的详细进出情况，并不是他们的工资单，所以只要是以你父母名字开户的银行卡或者是存折都可以作为递签的材料。

宝宝璐

回复 11# Napoleon6zx


    如果你需要银行的账户翻译，我的帖子里有，你可以去看看。我就是按照上面翻译的，递签也过了~

宝宝璐

回复 10# noemiex


    当然是笔译，这个是要作为材料递到使馆去的呀。

Napoleon6zx

回复 12# 宝宝璐


    十分感谢啊！