[求助]Les jours s'en vont je demeure 中en, s'aller 的解释,此类en用法

o0lx0o · 2010-7-22 14:18:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2010-7-22 17:17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

o0lx0o · 2010-7-22 17:49:11

感谢你的解答
你一说S'en aller 我就记得了,呵呵

还有这样:
quand nous en serons a la semaine de trente heures
(我理解为:quand nous serons a la semaine de trente heures. en= a la semaine de ...但是我在语法书中没有找到这样的例子,我问了一个法国朋友,他说en是"到"的意思,显然放进去很奇怪)

我理解的正确吗?

张网捕鱼 · 2010-7-22 18:07:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

o0lx0o · 2010-7-23 01:23:54

原来是 en etre
一直读到58课忘记了前面32课的单词啊,呵呵
看来要回头背书了

谢谢,都明白了！

shellygirl · 2010-7-25 00:14:14

经常说 ou en sommes-nous? 咱们说到哪里了？
ou en es-tu ？你的事情等等进展到哪里了
或者 ou en sont les travaux? 工程进展到哪一步了？
都是这个意思，en etre就是指一件事情的进度状态。

lingwaiyi · 2010-7-25 04:55:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-7-25 07:53:26

楼主学习很用功加油

zhaoyanlan · 2010-8-12 15:20:14

经常说 ou en sommes-nous? 咱们说到哪里了？
ou en es-tu ？你的事情等等进展到哪里了
或者 ...
shellygirl 发表于 2010-7-25 01:14

BIEN

张网捕鱼 · 2010-8-13 07:04:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

o0lx0o 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 47 头像被屏蔽 o0lx0o	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-7-22 14:18:21
o0lx0o 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 47 头像被屏蔽 o0lx0o
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-22 17:17:52
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-22 18:07:06
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-25 04:55:03
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报