xxxxxxxxxxxxxxxxxx

so pretty

savoir apprécier qqch
tenir a coeur

je l'estime fort
je l'estimer beaucoup

prendre à cœur
zhangzhanming 发表于 2010-7-20 18:19

    xxxxxxxxxxxxxxxx

selless

tenir à qn comme à la prunelle de ses yeux

so pretty

tenir à qn comme à la prunelle de ses yeux
selless 发表于 2010-7-20 18:56

    ls的也一并谢过!

Cynodon

chérir可行？

canonromantisme

在英语中常用 cherish something / somebody  表示珍惜某人或某物.

但是在法语中, chérir 这个词用得很 ...
so pretty 发表于 2010-7-20 17:51

查字典就可以知道 cherir 可以用，而且很地道 （虽然不常听到）。可能现在大家多用aimer代替cherir。

cherir (aimer) ceux qu'on aime

je cheris (aime) ceux qui m'aiment

so pretty

查字典就可以知道 cherir 可以用，而且很地道 （虽然不常听到）。可能现在大家多用aimer代替cherir。

c ...
canonromantisme 发表于 2010-7-25 09:16

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx