请教翻译《如果只为了高薪，他不会再回到这家公司》

Gregory_Wang

如果只为了高薪，他不会再回到这家公司
s'il pensait seulement à un bon salaire, il ne reviendrait plus à cette entreprise. 他還沒有決定而你也不知道他是否只為高薪,一切都是假設的
s'il n'avait pensé qu'à un bon salaire, il ne serait plus revenu à cette entreprise. 他已經決定回到這個公司且他不只為高薪, 一切都是相反的
s'il n'avait pensé qu'à un bon salaire, il ne reviendrait plus à cette entreprise. 他還沒有決定是否回來, 但他為了高薪

不確定, 請高人指點了...

liuxiaodong

gan xie da shi