M'aides à expliquer deux phrases, svp!Merci!

Gregory_Wang

1.Je savais que les sites sociaux comme Facebook deviendraient un vrai phénomène, et des tee-shirts, tout le monde en a, d'où l'idée de proposer de faire la promotion de tee-shirts d'entreprises sur ces nouveaux médias. Pour 2010, j'ai doublé les prix, et malgré ça, presque toutes les dates sont déjà parties, il n'en reste plus que 70.

我以前知道那些像fb的虛擬社區網絡將成為一股風潮, 而那些tshirt,所有人都有(都需要), 因此我希望在這些新媒體裏做速銷(fb), 在2010年, 我把tshirt的價格翻倍, 儘管如此, 在之前規定的時間就要完之前(或一段時間后), 我剩下不超過70(件tshirt)

Gregory_Wang

2.C'est unique et singulièrement étrange. C'est le genre de truc où on se dit, mais comment n'y ai-je pas pensé moi-même ? Mais Jason met plus de travail là-dedans qu'il n'y paraît.

這情況非常罕有和奇怪. 某些東西讓我覺得, 為何我當時沒有想到我自己, 對比下jason比所表現出來的樣子投入了更多的精力進去.