请教翻译 “家里家具有些掉皮‘

Lipschitz · 2010-7-14 13:16:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

外卖郎阿奔 · 2010-7-14 15:03:01

le meuble s'est terni, de même que les laques, qui ont devenu les petits morceaux

xav94 · 2010-7-14 20:34:43

La couche de laque du meuble s'écaille par endroits.

neona2010 · 2010-7-15 14:10:47

La couche de laque du meuble est abimée quelque part.

外卖郎阿奔 · 2010-7-15 15:55:21

zut, le meuble se vois écailler de peinture

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Lipschitz 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8536 头像被屏蔽 Lipschitz	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-7-14 13:16:02

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶