问一个口语表达， forcément?

锅巴菜 · 2010-7-12 22:34:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

apang · 2010-7-12 22:45:07

在口语里经常听到这个词 forcément 是表达肯定的意思，表示一种赞同是吗？

还有就是 C'est pas forcémen ...
锅巴菜发表于 2010-7-12 23:34

在现代法语中是你所说的两个意思必然地，不可避免地

Il n'aura pas forcément raison.
Cela doit se produire forcément. ( inévitablement)

shazibusha · 2010-7-12 22:51:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-7-12 22:54:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-7-12 23:02:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-7-12 23:06:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-7-12 23:11:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zhanming · 2010-7-13 22:42:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang.zhan.ming · 2010-7-15 13:49:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lingwaiyi · 2010-7-15 16:58:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-7-12 22:34:00
锅巴菜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9961 头像被屏蔽锅巴菜
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 23:06:40
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-12 23:11:58
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zhanming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 213 头像被屏蔽 zhang.zhanming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-13 22:42:20
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhang.zhan.ming 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 303 头像被屏蔽 zhang.zhan.ming	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-15 13:49:47
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-7-15 16:58:37

	回复使用道具举报