翻译的还能在傻逼点吗？

全乱了 · 2010-7-6 21:45:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

安安猪 · 2010-7-6 21:46:35

安安猪 · 2010-7-6 21:48:28

老外的骨子里是反*华的现在我已经麻木了

全乱了 · 2010-7-6 22:04:48

老外的骨子里是反*华的现在我已经麻木了
安安猪发表于 2010-7-6 22:48

哈哈刚开始我还生气看到最后都笑了，太有想象力了

zhangtuo1983 · 2010-7-6 22:05:22

根本就驴唇不对马嘴吗。估计是随便应付工作或者是搞错了，我不信有这样的翻译。

xwenhao · 2010-7-6 22:15:48

这是个众所周知的canular, 是法国人用来自嘲的.

鬼無雙 · 2010-7-6 22:23:19

这是一个爱抱怨的法国人搞的自嘲和恶作剧。
就被有嗅觉灵敏者闻出反*华的味道。

lidakm · 2010-7-7 00:15:17

mdr mdr 这个翻译很有才。估计是御用的，

lidakm · 2010-7-7 00:17:14

mdr mdr 这个翻译很有才。估计是御用的，

dark0124 · 2010-7-7 00:30:44

字幕完全是自嘲的跟原文一毛钱关系也没有

更多说的是法国乃至欧洲社会自身的问题，从这个立场上也能看出作者显然是一个法国人，讽刺体系中存在的问题的

coolbank · 2010-7-7 00:41:01

翻译是特色

elodiediedie · 2010-7-7 02:25:49

回复 11# coolbank

这几张照片笑死我了，特别是餐厅那个~可怜的老板阿~

鬼無雙 · 2010-7-7 09:48:04

翻译是特色
coolbank 发表于 2010-7-7 01:41

这几张图太经典。

bblyon · 2010-7-7 10:06:02

翻译是特色
coolbank 发表于 2010-7-7 01:41

cool ~~~

乐抽了~

xwenhao · 2010-7-7 13:37:23

翻译是特色
coolbank 发表于 2010-7-7 01:41

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

全乱了当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9500 头像被屏蔽全乱了	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-7-6 21:45:29
全乱了当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9500 头像被屏蔽全乱了
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶