帮忙翻译下，谢谢各位

sunshinemaya

Dossier artistique 艺术档案，就是作品集，应该有别的翻译，但是我只知道这个是法国这里常用的词。
材料 matériau 但是我不明白的是为什么你材料后面 家了素描，人体是材料吗?还是说画的种类?因为那样翻译是不一样的，丙烯，你是说丙烯画还是说材料?
peinture acrylique 丙烯画
Peinture sur toile,  油画 布上的
Acrylique 丙烯 这里是材料
水墨，Aquarelle chinoise
素描 Dessin
人体素描 Dessin de nus

楼主是要做作品集吗

骨豆

回复 2# sunshinemaya


    是的，是做作品集，因为有些不确定的所以找人帮帮忙，谢谢你

骨豆

那个材料就是指你的画是什么材料，布面油画还是布面丙烯，展览时都会有的那个小纸片上。。