【原创】AVENE

SOUROSE

2222222222

SOUROSE

化妝水系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量 歐元售價
舒護活泉水 Eau trermale150ml 4.00
舒護活泉水 Eau trermale300ml 5.00
柔潤柔膚水 Lotion douceur200ml 11.80


雅漾舒護活泉水 (所有膚質)

Thermal Spring Water SprayEAU THERMALE APAISANTE ,ANTI- IRRITANTE, PEAUX SENSIBLES

■成分：100%雅漾舒护活泉水

●舒緩、抗刺激、抗發炎
●改善紅腫、發炎過敏現象
●無色、無臭、無菌可用於傷口清洗

■特別推薦： 具舒緩、抗刺激、抗發炎特性，能有效改善紅腫、發炎等過敏現象。

■使用方法：
距離15-20公分直接噴灑臉部肌膚，停留約1-2分鐘後，再輕輕拍乾。


护理步骤：
洁肤－调理（舒护活泉水）－乳液

个人评语：好用。很多正常皮肤的美眉都用来缓解一时脸部的过敏现象。
我以前是用来每天晚上敷脸以缓解对巴黎水的过敏现象，现在只用来早上擦脸。

SOUROSE

清潔 . 卸妝系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量 歐元售價
柔潤潔面乳 Lait demaquillant douceur200ml 10.50

溫和潔面膠 Gel demaquillant douceur150ml 7.80

舒活保濕敷容蜜 Masque apaisant hydratant50ml 10.30

舒活去角質凝膠 Gommage doux purifiant50ml 10.60

眼部卸妝液 Demaquillant douceur pour les yeux100ml 8.00



雅漾修護潔面乳 (高敏感、受損、雷射後肌膚)

Extremely Gentle Cleanser
LOTION　 DEMAQUILLANT 　DOUCEUR à l’EAU THERMALE d’AVENE
POUR PEAUX SENSIBLES NORMALES
200ML
■成分：96%雅漾活泉水、植物潔淨因子、不含香料、色素、油脂及防腐劑。

●可輕鬆卸除彩妝及不潔物，強健肌膚天然保護膜。
●可舒緩刺激感，給肌膚柔軟、舒適的感覺。


■使用方法：
早晚使用化妝棉或指腹，以劃小圓圈方式輕按摩臉部。再以面紙拭淨，不需水洗。如有需要加強卸妝，可再重複使用一次。

护理步骤：《敏感肌肤护理》抗敏柔润洁面乳－－》舒护活泉水－－》修护保湿霜

个人评价：好用。是很软的液体，富含大量的水分，抹在脸上很舒服，比较适合日常不化装的美眉，能够充分的清理皮肤，以前用它试过５天不用自来水洗脸，后来渐渐改了３天，不经用，不用一个月就用光了。用了２瓶。

SOUROSE

極度敏感肌膚系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量歐元售價

無皂基潔膚皂Pain surgras au cold cream100g 2.80

無皂基潔膚凝膠Gel surgras sans savon250ml 8.00

無皂基潔膚凝膠Gel surgras sans savon400ml 11.00

冷霜 (臉部專用)Cold cream / visage40ml 5.90

冷霜 (臉部專用)Cold cream / visage100ml 9.90

冷霜 (身體專用)Cold cream / emulsion corporelle400ml 13.90

冷霜 (手部專用)Creme mains au cold creme75ml 4.50

全護滋潤唇膏Stick levres4.5g 3.10

Trixera creme emolliente50ml 7.00

Trixera creme emolliente200ml 11.60

Trixera bain emollient200ml 9.00

美體保濕精華乳液Akerat creme corporelle200ml 12.50


Avene雅漾 無皂基潔膚皂
Ultra Rich Soap-free Cleansing Bar
2%雅漾活泉水
乾性及中性肌膚專用洗顏皂，含活泉水與雅漾冷霜配方，微酸性PH值不破壞肌膚表層保護膜。
◎容量規格：100g
◎保養屬性： 潔膚皂　
◎適用肌膚： 缺水肌膚　 敏弱性肌膚　 異位性皮膚炎　
◎使用時機：全日皆可使用
◎使用次數：不限使用次數
◎使用方式：塗抹或使用於全臉, 須配合清水沖洗
使用方法： 加水輕搓起泡，清潔後再以清水沖淨即可。（勿置於潮溼地方以預防軟化）

个人评价：用的时候很不舒服，洗完脸后皮肤不但干还很紧绷，就便宜拿来洗洗澡，都要三思。

SOUROSE

雅漾柔潤潔面乳 (所有膚質)
Gentle Cleansing Milk
LAIT DEMAQUILLANT DOUCEUR à l’EAU THERMALE d’AVENE
POUR PEAUX SENSIBLES SECHES
200ML
■成分：59%雅漾活泉水、無油脂高效保濕配方、生化保溼因子、維他命E

●有效卸除眼、臉彩妝及不潔物
●能幫助有效留住角質層水份
●含維他命E可抗自由基

■使用方法：
以指腹劃小圈方式輕輕按摩後再以面紙拭淨，如有需要，可再使用一次。
无需水洗（避免硬水的刺激物）

护理步骤：《油性肌肤护理》柔润洁面乳－－》净肤乳——》暗疮净化收缩水－－》轻量水份保湿霜或柔润平衡保湿霜
个人评价：超好用，不用劃小圈方式就擦２，３回就能把脸上的妝卸干净。到现在还在用，很经用，一瓶用３个月，用过不下５瓶。

SOUROSE

GEL DEMAQUILLANT DOUCEURà l’EAU THERMALE d’AVENE 200ML

左边的 Peaux sensibles normales à grasses Vous êtes une adepte du démaquillage à l’eau,le Gel Démaquillant douceur a été spécialement conçu pour vous.
Très doux et onctueux, il élimine le maquillage et les impuretés de la peau tout en respectant l’intégrité cutanée.
Très riche en EAU THERMALE d’AVENE apaisante et anti-irritante il est bien sûr le soin de démaquillage privilégié des peaux sensibles normales à grasses pour sa douceur et sa fraîcheur.

适合中性偏油性敏感皮肤 专为偏爱水洗卸妆乳的您而设计。温和而稠润，它在深层卸妆，清洁皮肤的同时，保护皮肤，免受刺激。温和清新，富含舒缓和抗刺激的雅漾活泉水，它是中性偏油性敏感肌肤理想的洁面卸妆产品。

适合肤质：各种肤质，油性肤质
特色：
主要成分：棕榈油，３８％活泉水，２％冷霜及十分温和的清洁处方。
不含皂碱，洗后部引起搔痒
PH值６。５，质地滑顺给予肌肤柔嫩及舒适感
婴儿及各年龄层皆可使用，特别适用于极干燥，敏感肌肤及异位皮肤发炎患者使用。

使用方法：取适量产品加水于手中轻搓起泡，再以清水冲净即可。
护理步骤：《异位性皮肤护理》卸妆洁面GEL－－》活泉水－－》修护滋养霜

个人评价：不怎么样。一挤出来就感觉一大堆，抹了整张脸还是抹不完，可能因为我皮肤不油吧。




右边的(清潔、去角質)
雅漾舒活去角質凝膠(各種膚質)Centle Exfoliating Scrub
■成分：66%雅漾活泉、1.5%雙重去皮浮粒、1%水楊酸鹽、0.3%葡萄糖酸鋅。
●去皮浮粒溫和有效去除老廢角質。
●低含量水楊酸鹽去角質功能，收斂毛孔。
●去角質同時達到舒緩、抗發炎、抗刺激。
●溫和不刺激，適合各類敏感膚質使用。
■特別推薦： 油性敏感膚質特別適用。
■使用方法：
使用於清潔臉部後，化妝水之前。一週1-2次，取適量使用於乾淨的臉部，輕輕以指腹按摩，再以清水沖淨即可，避免眼部四周肌膚。一般敏感肌每週1次即可。

个人评价：好用，而且新洗得很干净，没有任何不适，我是每天洗脸之余掺上一点。

SOUROSE

雅漾潔潤蛋白保濕霜 (混合性、油性及敏感膚質)

Hydrance OPTIMALE Light
40ML
全新配方 ■成分：專利「雙效類蛋白」Lipo-mucine like 0.3 %、活 泉水 71%、油脂成分Oily phase 15%、控油微粒、保濕因子 (glycerin)、皮脂三大成分Lipidic trio(fatty acid, sterol, ceramids) 0.2 %

●充分保濕、滋潤肌膚，使油性肌膚迅速充滿飽水感。
●控油微粒能吸收多餘油脂，常保肌膚不泛油光。
●同時滿足保濕及控油的雙重需求。

■使用方法：
每日早晚潔膚化妝水後，取適量塗抹於臉與頸部。

个人评价：就普通保濕及控油，感觉不到鎮靜、舒緩的作用，比较适合正常皮肤。

SOUROSE

滋潤 . 調理系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量 歐元售價
平衡保濕霜 Emulsion Fluid equilibrante40ml 11.00

滋潤保溼霜 Hydrance riche40ml 13.60

滋潤保溼隔離霜 Hydrance riche optimale SPF1540ml 13.60

潔潤保溼霜 Hydrance legere40ml 13.60

加強保濕霜 Creme nutritive compensatrice40ml 17.60

舒活條理眼霜 Soin apaisant contour des yeux10ml 10.60



雅漾滋潤蛋白保濕霜 (乾性及敏感膚質)


Hydrance OPTIMALE Rich 40ML
全新配方 ■成分：專利「雙效類蛋白」Lipo-mucine like 0.3 %、活 泉水 58%、油脂成分Oily phase 25%、雪亞脂Superfatting 1%、保濕因子 (glycerin)、皮脂三大成分Lipidic trio(fatty acid, sterol, ceramids) 0.2 %

●充分保濕、滋潤肌膚，使乾性肌膚迅速充滿飽水感。
●質輕不黏膩，迅速吸收。
●同時滿足保濕及滋潤的雙重需求。

■使用方法：
每日早晚潔膚化妝水後，取適量塗抹於臉與頸部。

个人评价：和前一个产品一样，就水更滋润。

SOUROSE

滋潤 . 調理系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量 歐元售價
平衡保濕霜 Emulsion Fluid equilibrante40ml 11.00

滋潤保溼霜 Hydrance riche40ml 13.60

滋潤保溼隔離霜 Hydrance riche optimale SPF1540ml 13.60

潔潤保溼霜 Hydrance legere40ml 13.60

加強保濕霜 Creme nutritive compensatrice40ml 17.60

舒活條理眼霜 Soin apaisant contour des yeux10ml 10.60



雅漾滋潤蛋白保濕霜 (乾性及敏感膚質)


Hydrance OPTIMALE Rich 40ML
全新配方 ■成分：專利「雙效類蛋白」Lipo-mucine like 0.3 %、活 泉水 58%、油脂成分Oily phase 25%、雪亞脂Superfatting 1%、保濕因子 (glycerin)、皮脂三大成分Lipidic trio(fatty acid, sterol, ceramids) 0.2 %

●充分保濕、滋潤肌膚，使乾性肌膚迅速充滿飽水感。
●質輕不黏膩，迅速吸收。
●同時滿足保濕及滋潤的雙重需求。

■使用方法：
每日早晚潔膚化妝水後，取適量塗抹於臉與頸部。

个人评价：和前一个产品一样，但带防晒，相对于隔离霜。

SOUROSE

tube 200 ml
Hydratant et restructurant, le lait corporel HYDRANCE à la Biocymentine*, est le soin quotidien des peaux sensibles normales à sèches. Riche en EAU THERMALE d'AVENE (70 %), il apaise, hydrate votre peau et reconstitue la barrière naturelle de l'épiderme.

Agréablement parfumée, sa texture légère et onctueuse facilite l'application et la pénétration. Votre peau douce et hydratée retrouve immédiatement confort et souplesse.


*Brevet Pierre Fabre Dermo-cosmétique.
**Hydratation des couches supérieures de l'épiderme. 个人评价：没用过，我除了脸容易发红外，其它地方还好，身体的话，我是用NIVEA，才２欧左右，既便宜又好用，我刮完液毛，就抹上白白的一层，保证不伤皮肤不痒不长痘。

SOUROSE

TOLERANCE EXTREME
POUR PEAUX ALLERGIQUES OU HYPERSENSIBLES
TUBE 10ML
一盒７TUBE

个人评价：没用过，买给男友用过，说一般般，而且只可以用上１，２个星期。
如果皮肤是超级无敌敏感和变态型的，而且用过其它卸妝产品还感觉过敏的话可以买来试 试
如果还不行的话，那不是你皮肤没得救，是这个牌子不适合你。

SOUROSE

Pour nettoyer votre peau et vous démaquiller
LOTION NETTOYANTE POUR PEAUX INTOLERANTES
à l'EAU THERMALE d'AVENE
Extremely Gentle Cleanser
tube 200ml
■成分：96%雅漾活泉水、植物潔淨因子、不含香料、色素、油脂及防腐劑。

●可輕鬆卸除彩妝及不潔物，強健肌膚天然保護膜。
●無須水洗即可完成清潔。可舒緩刺激感，給肌膚柔軟、舒適的感覺。

■特別推薦：
適用於換膚、雷射、過敏、日曬、青春痘肌膚等極度敏感、受損肌膚專用卸妝乳。全國皮膚科及整形外科醫師推薦換膚、雷射用潔膚產品。

■使用方法：
早晚使用化妝棉或指腹，以劃小圓圈方式輕按摩臉部。再以面紙拭淨，不需水洗。如有需要加強卸妝，可再重複使用一次。

个人评语：不好。说是给排斥型皮肤用的，但不知道为什么，我用的时候脸上感觉到刺痛。

SOUROSE

敏感肌膚系列

商品編號中文名稱 / 法文名稱容量 歐元售價

修護潔面乳Lotion nettoyant pour peau intolerantes200ml 10

修護保濕霜creme　pour　peaux　intolerantes40ml 10.5

敏感肌膚清潔乳Tolerance extreme lait nettoyant sans rinsage 7x10ml 13

保濕滋養霜 Tolerance extreme creme anti-irritante apaisante7x5ml 14.5


雅漾修護保濕霜 (易受損肌膚適用)

Skin Recovery Cream
pour peaux intolerantes
tube 40ml
■成分：67%雅漾活泉水、凡士林、天然保溼因子（N.M.F.）、Biocymentine

●不含香料、色素及防腐劑
●溫和呵護敏感肌膚
●可強化肌膚自我保護功能

■特別推薦：
季節轉換、荷爾蒙失調、接觸過敏原引起的過敏反應，日曬後的紅腫，出外旅行、水土不合特別適用

■使用方法：
早晚塗抹於洗淨、化妝水後的臉及頸部肌膚。

个人评价：超级好用，现在我皮肤好了很多，还是归功于它，不油，晚上还很补水,用了不下１０管。一直用了有6年了
感觉比补水面膜好用，补水面膜比较适合正常皮肤。

SOUROSE

额，漏掉一楼， 贴个近照和新爱。
原谅有眼袋和杂乱的浴室。