请教一法语单词?

apang

(il a l'air) maladif  -- 这个是身体不太好的那个病态

être parano, pervers, vicieux, cruel ...

　等他人补充

mydearmin

回复 2# apang


    谢谢你,但骂人的"病态"又是什么呢??

apang

看怎么病态法了吧，　比如

C'est un vieux cochon.
Il est un peu vicieux . ...
C'est un dégoutant satyre.
为了加强后面那个用词，　可以说　：espèce de ...
Espèce de pervers.
Espèce de parano.

ajss22

回复  apang


    谢谢你,但骂人的"病态"又是什么呢??
mydearmin 发表于 2010-7-1 14:56

口语里malade就可以阿
比如 il est malade 就有他有病 他犯神经的意思 读时ma音稍微拖长

apang

口语里malade就可以阿
比如 il est malade 就有他有病 他犯神经的意思 读时ma音稍微拖长 ...
ajss22 发表于 2010-7-1 15:30

同意同意，　什么病态都包括啦

mydearmin

谢谢楼上的朋友.

sunshinemaya

学到不少阿。我是想到一个说精神病态 变态的，un psychopathe