autant dire que

oldphoebe · 2010-6-25 23:23:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2010-6-26 00:00:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2010-6-26 14:41:11

Je suis né en 1928. Je crois que c'est vers l'âge de huit ans que j'ai commencé à me demander si ...
oldphoebe 发表于 2010-6-26 00:23

可以理解为： c'est-à-dire que ...

xiaoshouji8759 · 2010-6-26 15:22:11

也可以說是。。。

raininghoney · 2010-6-26 18:07:41

这里用的demander，那是问自己什么呢？

irissweetheart · 2010-6-26 18:13:38

顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

apang · 2010-6-26 18:17:28

这里用的demander，那是问自己什么呢？
raininghoney 发表于 2010-6-26 19:07

se le demander, 那个中性代词代的是前文的： est-ce que je verrais l'an 2000 ?

oldphoebe · 2010-6-26 21:30:01

谢谢各位，谢谢apang

我一开始也是自动把le给忽略了
字典上咋找不到这个呢。。。

apang · 2010-6-26 23:50:15

谢谢各位，谢谢apang
我一开始也是自动把le给忽略了
字典上咋找不到这个呢。。。 ...
oldphoebe 发表于 2010-6-26 22:30

你的意思是说字典上没有 le 中性代词？

较大些的字典中有，而且这种语法问题，语法书上的解释还是很详细的。

oldphoebe · 2010-6-27 20:04:22

我说的不清楚。。。

恩，我是说字典上找不到autant dire que（查了autant和dire），网上google了一些例句觉得还是不大清楚，所以就来问了，嘿嘿。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-6-26 00:00:28
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

oldphoebe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3605 头像被屏蔽 oldphoebe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-6-25 23:23:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶