找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】请高人帮忙翻译

8
回复
1007
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

谢谢。。。
2007-1-14 13:43:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

建议楼主线自己翻译看看
2007-1-14 14:04:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

Post by serviable
建议楼主线自己翻译看看

主线!!!!
2007-1-14 14:08:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

人家是说先
2007-1-14 14:20:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

楼上两位支持以下我们的活动贝
2007-1-14 15:21:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

求学信
1 本人诚恳的附上申请人表格,见附件
2 准备毕业后能找到相关此专业的工作
3 这个专业与我以前所学的专业非常接近,相信能很快适应学习以及实现我的实习目标
4 如果有需要的话 .适当的课程调整与改变在一定的情况下我也能接受
2007-1-14 16:38:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

十分感谢,可是第3,4句是那个意思吗?
2007-1-16 12:50:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】请高人帮忙翻译

Post by jowen_518
十分感谢,可是第3,4句是那个意思吗?

既然楼主能看出别人翻译的意思不太正确,请问自己能先翻译,然后拿上来一起讨论吗?


否则,楼主的这种做法有靠拣大家法语水平的嫌疑。

如果楼主不能这么做,这个帖子就没有存在的必要了。
2007-1-16 14:32:42

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-14 13:41:41
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部