求翻译一句话。。。

CYZ1987 · 2010-6-15 17:09:44

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

CYZ1987 · 2010-6-15 17:10:17

这里的parcours 指的是课程吗？

tintinetmilou · 2010-6-15 17:12:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CYZ1987 · 2010-6-15 17:14:24

不是单指课程
反正你被拒了
tintinetmilou 发表于 2010-6-15 18:12

那他为什么还让我寄啊？

CYZ1987 · 2010-6-15 17:15:06

这是他给我的回复。。。
Le mail que vous avez reçu concernant l'envoi de votre dossier est un mail général et ne s'adresse qu'aux étudiants n'ayant pas encore envoyés le dossier de candidature

tintinetmilou · 2010-6-15 18:19:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CYZ1987 · 2010-6-15 18:51:30

不知道
那么你就寄吧
2欧多一点
tintinetmilou 发表于 2010-6-15 19:19

不寄了，反正我已经被别的学校录取了，只不过我比较喜欢这个学校的专业罢了，有点可惜。。。

tintinetmilou · 2010-6-15 18:57:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samaelvice · 2010-6-16 05:29:25

总的来说就是课程的成绩不全在02/07/2010前尽快邮寄过去

-_- · 2010-6-16 08:48:27

我们感谢你的申请。

尽管你目前的结果当然有些情况下，你必须返回你的申请尽快。

这将在稍后完成。

当心下次委员会，以研究未来的应用是2010年7月2日。

google translate

CYZ1987 · 2010-6-16 10:34:04

我们感谢你的申请。

尽管你目前的结果当然有些情况下，你必须返回你的申请尽快。

这将在稍后完成。

当心 ...
-_- 发表于 2010-6-16 09:48

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

CYZ1987 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8683 头像被屏蔽 CYZ1987	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-6-15 17:09:44
CYZ1987 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8683 头像被屏蔽 CYZ1987
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

tintinetmilou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 68799 头像被屏蔽 tintinetmilou	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-6-15 18:19:23
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

tintinetmilou 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 68799 头像被屏蔽 tintinetmilou	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-6-15 18:57:58
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报