这句怎么说

apang

请教大侠们两个问题
1。亲身体验， 能用 sur place吗？
2。该用dont 还是 par laquelle

je veux davantage ...
Apylana 发表于 2010-6-15 15:42

1。亲身体验， 能用 sur place吗？

sur place  的意思应该是 “在场, 就地”
可以用“ par moi-même "

（当然也可以其他说法）

2。该用dont 还是 par laquelle

应该用 dont

nightbird

j'aimerai apprendre davantage la manière dont se réalisent les affaires en France.
这样写不用加 sur place