求达人解答一道TCF选择题

wu714shuang

应该选A吧  se sortir de qch是摆脱困境的意思，体里说了是餐厅开始发展有困难，估计应该是A吧？

shaman2

tirer le diable par la queue 是生活困难
应该选A

poissonnrie

这里的正确答案是 C

根据意思，这里是说他们有困境，也就是 faire des histoires. 而 ils font sans cesse des histoires =ils ont tout le temps des problèmes.

楼上两位朋友选 A ，可以看到，“处于困境”和“摆脱困境”是两个不同层面的意思，如果选 s'en sortir，就犯了意思转移的错误.

meilixinshijie

应该选A.   选C是错误的. Ils font sans cesse des histoires 有抱怨的意思  我确定这个答案