关于fournir

apang

我弄不懂究竟这个结构是
fournir qn de qch
还是
fournir à qn de qch??
查了法语助手，两个都存在，如下
...
Apylana 发表于 2010-6-3 16:19

你说的两个用法应该分别是 ：
fournir qn. en ( de ) qch.

-- Ce commerçant nous fournit en produits d'entretien.

-- Le propriétaire doit  fournir la maison de meubles.

fournir qch. à qn

-- Cela lui fournira l'occasion, le prétexe qu'il cherchait.
-- L'école fournit les manuels scolaires aux élèves.

Apylana

你说的两个用法应该分别是 ：
fournir qn. en ( de ) qch.

-- Ce commerçant nous fournit en produit ...
apang 发表于 2010-6-3 17:02

老师，所以是，可以有à , 又可以没有à？

apang

老师，所以是，可以有à , 又可以没有à？
Apylana 发表于 2010-6-3 19:03

如果有  à qn,  后面用  qch.

如果是 qn. 后面用 de 或者 en  qch.

Apylana

明白了~~~谢谢~