高手进，有一表达不明白...

Laurine1985008 · 2010-5-26 11:57:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

shazibusha · 2010-5-26 12:34:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fl_zheng · 2010-5-26 12:36:13

经过研究，这里用en应该是y比较好

Il y va de + nom，固定用法，意思是“为了....”

Il en va de meme/autrement de + qqn/qqch，意思是“对于....来说也一样/不一样”

法国人大多数意见是 il en va de + nom 是常见的对 il y va de + nom 的误用

Laurine1985008 · 2010-5-29 08:25:30

回复 3# fl_zheng

厉害~ 讲的很清楚. 谢谢

Laurine1985008 · 2010-5-29 08:37:12

回复 3# fl_zheng

呵呵，把你的答复都做上笔记了...

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Laurine1985008 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6848 头像被屏蔽 Laurine1985008	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-5-26 11:57:43

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-5-26 12:34:53

	回复使用道具举报