“民族风”怎么用法语说

poissonnrie

tendance éthnique ?
不过，你这里用“民族风”实际上不是太准确：首饰是“民族特色”的款式，至于这种民族特色有没有引起一种风尚，那还有待考察（至少从实际情况来看，苗族的首饰目前还没有形成一种大规模的追捧潮流，比如像藏银一样被大量的青年男女争相选购）.

当然了，这题外话. 楼主问“民族风”怎么说，那还是试试 tendance éthnique 吧，或许还有别的专门的词汇.

teafortwo

可以说style folklorique, 如果是那种流苏满缀的波西米亚风，则是style bohémien

xav94

- culture locale
- spécificité ethnique
- de couleur locale
- particularité locale

xav94

Par exemple :
- un bijou typiquement local
- un collier de type purement local
- une bague représentative de la culture ethnique
- ...

honghanwl

顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。