找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

PETIT AMI 和COPAIN

4
回复
1545
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-5-22 17:34:23

新浪微博达人勋

petit ami = boy friend
mon copain = boy friend
un copain = un ami
2010-5-22 20:43:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老公和丈夫有什么区别
2010-5-22 20:48:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

petit ami一般是非常年轻的人比如说小孩子和青少年之间才用,是男女朋友的意思.
mon copain, ma copine才是我们生活中说自己男朋友,女朋友的经常说法.
un copain de moi,une copine de moi是指我的一个朋友的意思,和mon copain,ma copine有本质区别.
2010-5-23 00:20:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果很暧昧的关系咋办
2010-5-23 00:24:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部