|
|
mise
f.
置， 放
mise (au, en) rebut
报废
mise (en, à, dans, hors, sous). . .
置……
mise au dock
进坞
mise au neutre
接零（接中性线）
mise au point
调试； 调校； 调节； 对光； 聚焦； 整治； 调机； 调焦
mise aux enchères
拍卖
mise de feu
引信
mise de feu hydrostatique
水压引信
mise de feu par inertie
惯性引信
mise de feu à choc
击发引信
mise de feu à influence
非触发引信
mise de feu à influence acoustique
音响引信
mise de feu à temps
定时引信
mise de feu élctromagnétique
电磁引信
mise de feu électrique
电引信
mise de légende
加图例
mise en (marche, route, fonctionnement)
合闸； 加电； 开动， 投入， 起动， 启动； 开[车、机]
mise en (service, viabilité)
通车
mise en (œuvre, marche)
运作； 施工
mise en accusation
公诉
mise en adjudication
招标
mise en arrêt
断开
mise en atmosphère
通大气
mise en attente
等待
mise en caisse
箱装
mise en cale sèche
进干坞（船大修）
mise en chinois
汉[语]化
mise en court circuit
短接
mise en demeure
催告， 责令
mise en dépôt
入库
mise en dépôt des marchandises nondéclarées
未申报货物入库
mise en feu
开炉
mise en fin
终止
mise en format
编格式（格式化）
mise en forme
页面设置； 成型加工； 定型
mise en fût
装[桶、罐]
mise en gage
抵押， 典押
mise en hors service définitif
退役
mise en l'air
悬空
mise en liberté
释放
mise en liberté provisoire
假释
mise en liberté sous caution
保释
mise en opération
运作
mise en ordre
排序
mise en page
分页， 排页
mise en pied
建立
mise en place
铺砌； 安装； 放置
mise en place du stérilet
放置避孕环
mise en prison
监禁， 囚禁
mise en production
投产
mise en quarantaine
f.
隔离检疫
mise en route
开动； 开航迅速性
mise en réseau
联网， 组网； 网络化
mise en sac
装袋
mise en sens unique
单行
mise en service
投入（使用）， 启用
mise en service d'un navire
舰艇服役
mise en service de la route
道路通车
mise en station
设站
mise en stock
贮存
mise en valeur
开发
mise en vitesse
加速[度]
mise en état
整治
mise hors pression
泄压
mise hors tension
下电， 断电
mise sous azote
充氮
mise sous cocon
封存
mise sur orbite
进入轨道
mise à disposition
有效性， 交付
mise à feu
发爆剂； 发火， 点火； 放炮； 炮击
mise à jour
更新； 变更； 修改
mise à l'air
起飞
mise à l'air libre
通大气
mise à l'angle
转一角度（舵）
mise à l'atmosphère
通大气
mise à l'état normal
通大气
mise à la (masse)
接地
mise à la cape
顶风低速航行
mise à la pression (atmosphérique, normale)
通大气
mise à la terre directe
直接接地
mise à la terre du neutre
中线接地
mise à la terre à deux extrémités
双端接地
mise à la terre à une extrémité
单端接地
mise à niveau
调整； 升级
mise à nu
暴露
mise à poste de l'ancre
起锚到锚穴
mise à quai
靠码头
mise à terre
卸到岸上
mise à zéro
调零
câble de mise à la terre
接地电缆
circuit de mise à la terre
接地电路
commutateur (de mise en marche, général)
电源开关
couple de mise en synchronisation
牵引力矩
dispositif de mise à l'eau
下水装置
électrode de (masse, mise à la terre)
接地电极
filtre (conformateur, de mise en forme, formant)
整形滤波器
huile de mise au point
中性油
lingot de mise en marche
原始铸锭
organe de mise à feu
击发机构
résistance de mise à la terre
接地电阻
soupape de (démarrage, mise en marche)
起动阀[门]
traitement de mise en solution
溶解[作业]
vitesse de mise de barre
转舵速[度]
vitesse de mise en route
汽车起动速[度]
volant de la mise d'évent
引信转轮
mise à l'arrêt chaud
【核】热停堆
mise à l'eau
【航海】下水
mise en collection
【石油】抽道集
mise en scène
f.
上演, 演出, 摄制
mise en strap
【电】跨接
mise en travers
【航海】横甩
mise sous pression
【机械】打压， 加压
mise sous tension
【电】加电， 上电， 加压 |
2010-5-21 22:13:01
|
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
