主体:
增长趋势
....est en hausse;
....progresse regulierement;
....s'est sensiblement eleve;
....a connu une forte augmentation;
....creve le plafond, atteint un niveau record
....a rebondi de ...
L'augmentation a ralenti
减少趋势
....est en baisse
....est en chute libre
....a atteint son niveau le plus bas
....a legerement flechi
....a fortement diminue
保持平稳
Le nombre des.... reste stable/stationnaire;
....n'a guere change
....a maintenu le niveau de
对每组数据的小结:
On voit bien .......
On peut remarquer/noter/constater que....
Si l'on s'en tient aux points les plus significatifs, on remarque que....
结尾
Au vu des chiffres, on constate que.....
Une etude un peu attentive des chiffres indique...
Si nous considerons les chiffres, nous constatons....
对于第二篇,
Exprimer une opinion personnelle
je pense/crois/trouve que
j'ai l'impression que
Exprimer l'approbation
je trouve normal de +inf.
je suis totalement favorable a +n
Que+从句, est a mon avis une sage decision
Exprimer une opinion contraire
je condamme qn/qch
je suis contre +n/ la faite ce que ....
je desapprouve que
Exprimer l'opinion tranchee/ nuancee
tranchee nuancee
je suis convaincu que... il se peut que
A mon avis, il n'y pas aucun doute ... je suis plutot d'accord avec
Incontestablement,....
Ecpliquer, justifier son opinion
(opinion) +en effet, (une justification)
(une justification)+ c'est pourquoi (opinion)
( 待续, )