À l'occasion de la rentrée 2010-2011, les conditions d'attribution de cette aide vont changer.
Le Département doit aujourd’hui faire face à des contraintes financières nouvelles, qui trouvent leur origine dans l’insuffisance des compensations accordées par le gouvernement au titre des dépenses que notre collectivité effectue pour le compte de l’État : en cumulé depuis les transferts de compétence de 2004, il s’agit de 500 millions d’euros de dette de l’État envers le Département.
Compte tenu de ce nouveau contexte, le Département a été contraint de faire évoluer les conditions d’attribution de cette aide :
Les conditions d’attribution de la subvention sociale aux collégiens et lycéens boursiers, habitant le département resteront inchangées.
En revanche, la subvention générale de 50% sera dorénavant réservée aux seuls collégiens boursiers habitant le département.
请高手解读下！
