找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

帖子
CDD 法语助手

请教几个做甜点的原料的法语名字?

4
回复
10746
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-5-18 03:03:27

新浪微博达人勋

面包屑是mie
芝士的话就是fromage   也可以说cheese
奶油的话 我只知道creme
2010-5-18 07:51:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上解答
2010-5-18 12:37:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果楼主说的面包屑是指面包糠,那么就是 la chapelure.

芝士的确就是 cheese 也是 fromage,但也可能是奶酪. 在国内,一般如果提到“芝士”,那指的就是放在餐桌上的芝士粉,它的原料是一种意大利奶酪,名字叫 parmesan。否则的话,还有很多其它名称,比如做匹萨的叫 mozzarella. 放意大利面里的通常可以是 emmental, 也可以是别的. 至于甜点方面的,不清楚怎么划分怎么选取。

而这些动物性奶油,淡奶油等划分,不知道国内的标准是什么,一般统一叫 crème,淡一点的 crème légère, 中等的 crème demi-écrémée, 浓一点的 crème épaisse,至于设计到甜点专业所需要的特定的奶油,可能专业的书或者菜谱里能有详细说明。否则,楼主可以直接去超市的奶油专柜,把这些类别全部拿来看看。
2010-5-18 20:07:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果楼主说的面包屑是指面包糠,那么就是 la chapelure.

芝士的确就是 cheese 也是 fromage,但也可能是奶 ...
poissonnrie 发表于 2010-5-18 21:07



   谢谢,那新鲜的奶油叫什么啊。
2010-5-21 21:35:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则