请高手帮忙组织语言~~

xav94

Bonjour,
Je vous remercie pour avoir pris ma candidature en considération. En cas de réponse positive de votre part, je me chargerai de trouver un logement sur place. A ce propos, je souhaite connaître le montant de rémunération de mon stage afin que je puisse mieux cibler mon futur logement.
Je me tiens à votre disposition pour tout complément d'information
Cordialement

Ciels

你实习多久，有没有签convention,一般的话三个月的实习 至少每个月应付给你418欧左右，根据新的法律，三个月及三个月以上的实习接收单位必须支付实习工资。 所以如果你是三个月而且签convention 的话400多是必须的。

since88

Bonjour,
Je vous remercie pour avoir pris ma candidature en considération. En cas de réponse positive de votre part, je me chargerai de trouver un logement sur place. A ce propos, je souhaite connaître le montant de rémunération de mon stage afin que je puisse mieux cibler mon futur logement

2楼同学是大好人+法语高人~
照你这么写规范多了，多谢

since88

1. 你实习多久，有没有签convention,一般的话三个月的实习 至少每个月应付给你418欧左右，根据新的法律，三个月及三个月以上的实习接收单位必须支付实习工资。 所以如果你是三个月而且签convention 的话400多是必须的。

复制代码

恩，是学校要求的三个月conventionné的，不过因为我是第一年来法国，第一次在这里做实习，听说第一次的实习是stage découverte，可以不用付工资的，所以有点担心。