找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

7
回复
897
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-11 17:33:34

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

au niveau de 表示 和什么在同一个水平面上, 和什么程度相同
这个 意思还可以用 de niveau avec

au niveau de 还有一个意思表示 和什么有关 ,关于什么什么
如果是表示这个意思 可以用en ce qui concerne;quant à;à propos de;à l'égard de 来代替
2007-1-11 17:45:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

位于网关
2007-1-11 17:53:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

牛啊!
EN CE QUI CONCERNE 和 AU NIVEAU DE
是我们每次回答题目都会用到的词语呢

还有一个同义词 A TITRE DE
2007-1-11 18:01:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

Post by dmlssr
au niveau de la passerelle

RT

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
就是你们学校里面的专业转换
比如你学CHIMIE的你有个PASSERELLE的可能去学BIOCHIMIE
2007-1-11 18:03:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

Post by methylase
牛啊!
EN CE QUI CONCERNE 和 AU NIVEAU DE
是我们每次回答题目都会用到的词语呢

还有一个同义词 A TITRE DE
同意....
2007-1-11 18:03:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

谢谢楼上众牛人,的确印象深刻
2007-1-11 18:07:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 大家看看这个词组啥意思,有没有可以替换的词组

a l'egard de .....

en matiere de .....

a propos de ....

sur le plan de .......
2007-1-12 00:22:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部