找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: diudiudiu

女人们,你们都喜欢去法国朋友有同事同学的那些聚会么

134
回复
11060
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

跟我一样,不够要无趣中找有趣,你不是个人摄影是爱好吗,就把soiree当做题材,带个好点的,因为soiree场所的灯光不敢恭维,1个soiree照下来,你也有事做,也不无聊,也有话题跟别人说,你认真照相别人也不会太打扰你,也不觉得你不礼貌,你照完后再share给大家,就很好了。。。
2010-5-13 13:58:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都不知道跟他们说什么好。。。。很佩服那些能跟法国人完全打成一片的 咋就那么有话题捏~ ...
Sophie想回家 发表于 2010-5-12 22:05


纯粹是胡扯,然后HAHAHAHA笑
2010-5-13 14:02:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

然后就是带菜问题,我家又没有器具,不能带个盘子去吧?饭盒也没那么大的,要是直接去超市买一个那又很没诚意。
桔子冰淇淋 发表于 2010-5-12 22:32


我遇到这样的情况,就是去paul买几个TARTE。哪有时间做饭啊,麻烦死了。
2010-5-13 14:09:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我跟他们也没话说,没笑点。

不过我没什么压力,只要有这样的聚会就会去的,不去呆家里也无聊。
2010-5-13 14:20:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

超级讨厌外国人的聚会,无聊到死。不是语言问题,就是文化差异。
最受不了的就是吃,面包奶酪薯片,搞不好还都是那种1er Prix的,超级恶心,加上怪味道的廉价饮料和酒精,让人崩溃。烧烤会也好不到哪里去,一窝烤火几根肉肠喂饱一堆人,真是受罪。我最不能接受的事情就是虐待自己的胃。

并不是和外国人交流有障碍,也有几个很好的法国朋友,有时候就两个人一起吃饭或聊天,感觉很开心,因为可以说些更深入更私人的话题,感觉更交心。
2010-5-13 14:21:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我还蛮喜欢和他的朋友一起聚会的,不过法国人真的好会聊天,就算每回聊一样的话题都很开心的感觉~~~~我喜欢去他的朋友家,但不喜欢邀请别人来我家,因为我家还是像中国那样需要换鞋,但他们来了,又不好意思让人家换,但每回看着他们踩着我的地毯就心疼。。。一块白地毯已经被踩黑了~最近才又刚换了。。。
2010-5-13 14:22:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看情况,老公所有的朋友我都熟的不行,聚会很乐意去的。只有一次是他朋友的朋友的聚会,到了之后还男女分开活动,我只有一个老公朋友的老婆算是勉强较熟,把我给郁闷的。以前和同学偶尔也出去,有点小无聊,反正没有和中国人在一起的自在感
2010-5-13 15:35:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不喜欢,觉得很无聊。。。
2010-5-13 15:38:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我喜欢和朋友一起出去玩,特别是有个比较要好的女孩子,她圈子里有许多同性恋,男的,女的都有。。。可以遇到非常有意思的话题和思考方式。。。
2010-5-13 15:40:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我怎么也容不进去,刚开始还叫我,然后拒绝一次,二次,三次。。。过后,人家都不来叫我了,我是真的觉得很无聊,就在那里瞎扯淡,而且每次都很晚很晚,唉,结果人家就说我是grandmere!
2010-5-13 17:20:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你知道啥
去年夏天,我还参加了一场化妆晚会,我的妈呀
啊啊啊 啊啊啊啊啊 啊啊  啊啊啊  ...
diudiudiu 发表于 2010-5-12 22:58



    如果是二十出头的年轻人搞个化妆晚会也就罢了, 年轻嘛, 搞怪一下.  最怕的是已经一把年纪, 四十多岁, 还要搞, 还把照片网上到处发, 不知道算什么!?
2010-5-13 18:01:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

心情不好的时候就狂去fete
喝酒聊天也是种发泄啊,还可以被法国人潇洒的人生观价值观洗下脑。
2010-5-13 18:18:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很难融进去,法语,人家说点隐讳的笑话隐喻成语外国人想了解更深层的意思是不可能的,有时法国人说的双关语我们也听不懂,更不用说法国年轻人之间的流行的一些缩略语了,还有文化的问题,法国人讨论尼古拉和法国各党派的问题那是关系他们自己的切身利益的问题,我且问你有那么大兴趣讨论总统的国家政策问题么,吃的也吃不到一块去,人家几个皮萨饼一瓶啤酒就可以说5个小时,你行么,玩的,人家法国人唱法语的卡拉ok 80 90年代的歌曲你跟词都跟不上更不知道意思是什么。融入,是一个童话,因为我见到太多在这里20多年的人工作家庭都扎根法国但是都根本融入不进去,
2010-5-13 18:19:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 88# mirabelle


    除非是去跳舞,不然只要一堆人谈问题说时事讨论法国的政治经济历史,我们外国人很难说得上话。也看到有的中国朋友去和法国人聚餐就是吃不多说话,或者有的看到别的法国人笑了他也笑了,但是你问他为什么笑听懂了双关语的意思了么,他根本就是迎合着笑一下根本不知道人家再说什么。这是很痛苦的。
2010-5-13 18:22:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 7# diudiudiu


    就是这种感觉,你永远觉得你是一个看戏的,参与不进去,但是在中国就不一样了我们不但可以乐在其中的演戏还可以成为主角。这种文化的巨大失落感和落差实在不是在法国有一份安稳工作就能补偿的,你永远觉得自己是一个边缘人
2010-5-13 18:25:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部