问几个笔记里面通用的缩写词

jhakt

ts = tous
pr = pour
càd= c'est-à-dire
pb = problème( pas sur)
ttes= toutes ( pas sur)
voilà

qooqoo

谢谢jhakt，这几个我大概也猜到是这个意思，主要是这个có不明白

猪七七

cô=comme 我这边是这么用的。。。。不确定

coolbank

m 上面有 ^  代表 même  

o里面一个点  代表  -tion 的词尾

coolbank

应该结合上下文

qooqoo

谢谢大家了，这个句子：

c'est có ça pr le CDI car c'est le code du W qi constitue 1 code pr ts les CDI car ttes les disposition du code du W st d'ordre public.

Ctt de W non-ecrit = acte cd'('代表一个小圈) càd il est soumis a l'ems. d. cd' du dt du W.

还请大家翻译一下哈，谢谢了。
现在不知道có和cd'('代表一个小圈)的意思。

jhakt

cd° = condition, (je suppose)
ens= ensemble( pas sur)
dt= droit
st = sont

la chose la plus simple pour toi est de demander le sens de ses abréviations à la personne qui a fait ces notes, je te conseille vivement

bon courage

猪七七

c'est comme ça pour le CDI car c'est le code du travail qui constitue 1 code pour tous les CDI car toutes les dispositions du code du travail sont d'ordre public.

Contrat de travail non-ecrit = acte conditionel(ou condition,不是学法的，不确定) c'est-à-dire il est soumis à l'ensemble de condition du droit du travail.

qooqoo

谢谢各位好心的朋友，两门法律快让我崩溃了。

再次感谢

serviable

bravo les gars..........

methylase

C VM TP SMPL

methylase

不过我写的字母都很快的
没必要缩写的那么很
养成习惯了　考试就不好了

serviable

t'as raison

methylase

我以前用缩写 考试总用涂改液
都改不过来了
花了好长的时间!!

serviable

moi aussi, entreprise j'ecris comme e/s, le prof n'a rien compris