俯卧撑怎么说？

selless · 2010-5-9 16:01:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xav94 · 2010-5-9 16:34:00

做俯卧撑 : faire des pompes
连某某甲都这样了，更不用说某某乙了 : Même A a fait ça, sans parler de B.

oldphoebe · 2010-5-9 16:34:09

字典查出的 les pompes <口>俯卧撑
更不用说可以是sans parler...，我以前作文里用过。但不知道是否适合你的contexte

selless · 2010-5-9 18:12:25

做俯卧撑 : faire des pompes
连某某甲都这样了，更不用说某某乙了 : Même A a fait ça, sans parler de ...
xav94 发表于 2010-5-9 17:34

这个 a fortiori
你有听说过吗？

xav94 · 2010-5-11 08:54:36

回复 4# selless

A fortiori veut dire "raison de plus". Exemple : j'accompagne la fille à rentrer chez elle, a fortiori, il fait nuit et les rues sont désertes.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

selless 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 19903 头像被屏蔽 selless	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-5-9 16:01:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

俯卧撑 怎么说？

俯卧撑怎么说？